"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa dianjurkan"
"Sesaat kemudian"
"Pintu menuju neraka gelar wicara dibuka"
"Bersama dengan para Master Gelar Wicara"
"Tidakkah kamu ingin kembali ke masa lalu?"
"Apakah ada cara untuk kembali ke masa lalu?"
"Sang master gelar wicara"
"Jika kamu ingin menjadi master gelar wicara"
"Ceritakan semua kisah lucu yang kamu ketahui"
"Seolah-olah ini hari terakhir dalam hidupmu"
"Dia melewati batas"
"Mereka akan hidup sampai seratus tahun"
"Konsepsi baru tugas berbakti"
"Mereka terus menceritakan kisah-kisah mengerikan"
"Mereka berpikir hanya ini"
"Dia mengungkapkan masa lalu Yong Man"
"Yang tidak diingat oleh Yong Man"
"Saatnya untuk membalasnya"
"Mereka mengungkapkan rahasia satu sama lain"
"Perang tanpa akhir antara para Master Gelar Wicara"
"Istriku membuatku melupakan semua wanita yang kukenal"
"Orang itu adalah istrimu"
"Temukan lebih jauh sesaat lagi di Happy Together"
Selalu lebih baik ketika kita bersama,
- Happy Together! - Happy Together!
"Happy Together"
- Halo, semuanya. - Senang melihatmu.
- Halo. - Halo.
- Senang melihatmu. - Aku juga.
Para tamu kita hari ini
akan membantu kita semua mengalahkan panas
dengan menakuti kita dan membuat kita tertawa.
"Episode Spesial Antara Horor dan Humor".
Mari jumpai tamu-tamu kita. Silakan keluar.
"Episode Spesial Antara Horor dan Humor".
- Selamat datang! - Choi Daniel.
- Park Eun Bin. - Halo.
Hwang Je Sung. Dan Jung Sung Ho.
- Halo. - Selamat datang.
Sang raja asmara sudah kembali sebagai raja horor.
Pemeran utama drama horor cerita seru yang baru,
"The Ghost Detective", Choi Daniel!
"Choi Daniel dari 'The Ghost Detective'"
Dia
pria yang hanya tampil di Happy Together.
Dia tidak tampil di acara ragam lain
kecuali di Happy Together.
Dia aktris cilik yang lucu.
Kini, dia mewakili para aktris yang berusia 20-an.
Sang aktris kawakan dengan 21 tahun pengalaman,
- Park Eun Bin! - Park Eun Bin!
- Eun Bin! Bagus. - Ya.
- Berapa tahun? - 21 tahun?
21 tahun. Dia sudah lama sekali menjadi aktris.
- Dia seorang aktris kawakan. - 21 tahun.
Itu tidak benar.
Dia bisa menirukan banyak suara dan mimik wajah bintang.
Pria dengan seribu wajah, si mesin fotokopi,
yang adalah seorang aktor dan komedian.
- Kim Hak Do? - Jung Sung Ho!
- Jangan lakukan itu.
- "Kim Hak Do"? - Ada apa denganmu?
Bukankah Hak Do disebut mesin fotokopi?
Sung Ho melampaui Hak Do.
Mari kita lanjutkan.
Komedian ini bercita-cita menjadi Song Hae-nya acara komedi.
Pria yang tidak bisa berhenti membuat orang tertawa,
sang komedian genius, Hwang Je Seong!
Hwang Je Seong!
- Senang bertemu denganmu. - Hwang Je Seong.
Dia sangat populer belakangan ini.
Di "Comedy Big League", Je Seong
- seperti - Dia memainkan peran penting.
- tulang punggung. - Aku tersanjung.
Hari ini, kita di sini bersama keempat bintang ini.
Seperti kataku tadi, salah satu dari mereka
membuat kita tertawa dengan cara yang tidak biasa
ketika dia berkunjung kemari di masa lalu. Itu Daniel.
Seperti kataku tadi, Daniel
hanya muncul di Happy Together.
Dia tidak tampil di acara ragam lain.
- Aku juga sudah mendengar itu. - Apa alasannya?
Aku dapat beberapa tawaran, tapi aku tidak yakin.
Aku takut tampil di acara ragam.
Aku tidak berpikir aku bisa menjadi lucu.
Itu benar. Kita tahu itu.
Ada dua orang yang hanya tampil di acara ini.
Daniel dan Soo Yong.
Mereka berdua tampil secara eksklusif di acara ini.
Soo Yong tampil di beberapa acara ragam lain,
- tapi Daniel tidak. - Benar.
- Terima kasih untuk itu. - Sama-sama.
- Aku Pria Happy Together. - "Happy Together Man".
Apa itu karena kamu merasa tertekan
untuk menjadi lucu di acara ragam lain,
- tapi kamu santai di sini? - Begitukah halnya?
- Ini masih sulit bagiku. - Benarkah?
- Apa ini relatif mudah? - Tapi aku pernah bertemu denganmu,
dan aku suka suasana keluarga di studio ini.
Belakangan ini tidak ada banyak gelar wicara,
tapi ini pasti yang termudah. Bukan begitu?
- Itu benar. - Mudah berurusan dengan kami.
Kami lebih baik daripada pembawa acara di acara lain.
Itu karena kami segan, bukan karena kami baik.
- Hyun Moo juga... - Kapanpun...
Kapanpun dia melihatku, Myung Soo berkata,
"Hai, Yogi Daniel. Yogi Daniel ada di sini."
- Astaga. - Kenapa kamu melakukan itu?
Itu nama julukanku di sekolah dasar.
Aku ingin membuatnya terlihat lebih ramah.
- Dia manusia karet. - Benar.
Ada beberapa meme terkenal
dari Happy Together. Salah satunya tentang
kelahirannya Daniel.
- Apa itu? - Kamu ingat itu?
- Ya. - Setelah melahirkan...
"Ibunya sakit setelah melahirkan kakaknya"
"Ayahnya mengambil langkah darurat"
Aku menceritakan kisah itu...
- Aku penasaran sekali. - Aku...
- Aku punya kakak laki-laki. - Benar.
Kudengar ibuku sakit setelah melahirkan dia.
- Karena bersalin. - Benar.
Dia menyerah untuk punya anak lagi.
Jadi, ayahku
menjalani operasi. Dia diperbaiki.
"Dia diperbaiki"? Dia menjalani vasektomi?
- Dia menjalani vasektomi. - Itu istilah yang lucu.
- Itu lucu. - "Dia diperbaiki."
- Vasektomi. - Itu lucu.
Sebagian orang menggunakan istilah itu.
- Diperbaiki. - Benar.
Dia juga melafalkan kata itu dengan aneh.
- Aku tidak tahu. - Dia menjalani vasektomi.
Bagaimanapun, kudengar aku dibuahkan
- terlepas dari hal itu. - Benar.
Jadi, aku disebut sebagai putra yang dikirim dari bintang.
Karena ibunya semakin lemah selagi membesarkan kakaknya,
ayahnya memutuskan untuk tidak lagi punya anak.
Dia menjalani vasektomi, tapi...
- Dia bagaimanapun dibuahkan. - Benar.
Bukankah kamu punya nama baptis?
- Ya, Sebastian. - Benar.
Banyak bintang memiliki nama yang sama seperti Kang Daniel.
- Daniel Henney. - Daniel Henney.
Orang tuamu pasti telah melihat masa depanmu.
Mari bahas soal Eun Bin.
Eun Bin memulai debutnya pada usia lima tahun.
"White Night 3.98",
"Empress Myeongseong", "Age of Warriors",
"The Legend", "Hur Jun, the Original Story",
dan "Secret Door".
Baru-baru ini, dia bermain dalam "Age of Youth"
dan "Nothing to Lose".
Dia telah menjadi aktris selama 21 tahun,
dan semua dramanya sukses besar.
Apa ini kali pertamamu tampil di acara ragam?
Benarkah?
Ya. Aku tidak berpikir aku akan gugup.
Namun, para wartawan memotretku
di depan stasiun TV.
- Benar. - Dalam perjalananmu kemari.
- Sejak saat itu, - Ini juga baru bagiku.
aku mulai merasa sesak.
Apa kami membuatmu merasa begitu?
- Apa kami mengintimidasi? - Ya. Aku sangat
- gugup saat ini. - Benarkah?
Aku tidak tahu di acara mana kamu akan tampil selanjutnya,
tapi kami bukan tipe orang yang suka menekan tamu.
Kami lebih suka melihat tamu kami dari kejauhan.
- Kami membuat mereka santai. - Benar.
- Ini tingkat pemula. - Dia benar.
Dia akan mengerti saat tampil di acara ragam lain.
- Aku mengerti. - Eun Bin,
menurut orang-orang di sekitarnya,
sangat mudah tertawa.
Jika kamu tidak bisa membuatnya tertawa, kamu bermasalah.
- Benar. - Dia mudah sekali tertawa.
Itu benar. Terutama di studio,
banyak hal terjadi yang membuatku tertawa.
- Teruskan. - Aktor seniorku berkata
bahwa jika seseorang membuat lelucon tapi aku tidak tertawa,
orang itu sama sekali tidak boleh membuat lelucon.
- Sama sekali tidak boleh. - Aku khawatir.
Daniel, apa dia benar-benar mudah tertawa?
Sebenarnya, Eun Bin tidak bisa berbohong.
Dia jujur.
Dia tidak tertawa jika itu tidak lucu.
Komedian paling benci penonton seperti dia.
Begitu rupanya. Aku senang dia di sini.
Sulit ketika penonton terlalu jujur.
Aku paling benci penonton yang menghakimi.
- Aku tidak menghakimi. - Dia bukan tipe seperti itu.
- Aku tidak menghakimi. - Dia hanya jujur.
Benar.
- Tapi dia sangat baik. - Begitu rupanya.
Itu bahkan lebih buruk.
- Kita bahkan tidak bisa mengeluh. - Benar.
- Artinya itu benar. - Ya.
Namun, Eun Bin, kamu selalu terkejut
dengan leluconnya Daniel?
Daniel dan aku juga syuting drama kami
- semalam. - Begitu rupanya.
Dia bertanya, "Bagaimana menurutmu? Bukankah aku terlihat
seperti generasi baru?" Dia mengatakan hal-hal seperti ini.
Fakta bahwa dia menggunakan istilah seperti itu...
"Generasi baru" adalah istilah lama.
Itu terdengar begitu kuno.
Selera humornya memang bagus.
Remaja zaman sekarang banyak menggunakan
- kata yang disingkat. - Mereka banyak menggunakannya.
Kurasa Daniel suka
- istilah yang disingkat. - Kata apa yang dia gunakan?
- Beri kami contoh. - Aku sangat percaya diri
- ketika menyangkut itu. - Dia menyingkat semuanya.
- Semuanya. - Benarkah?
Kamu tahu apa artinya PP?
- Tentu saja, aku tahu. - Apa artinya?
Itu singkatan untuk "perusak pesta".
- Aku terkejut. - Dia mengetahuinya.
Tapi dia terlalu sering menyingkat kata,
- yang tidak keren. - Begitu rupanya.
Contohnya, jika sutradara film berkata,
"Apa sudah saatnya memancarkan pesona?"
Lalu Daniel akan berkata, "MP. MP."
Dia menyingkat kata sepanjang waktu.
Dia sering melakukannya secara tidak perlu.
Mereka yang terobsesi untuk terlihat lebih muda
- memakai kata-kata yang disingkat. - Itu benar.
Daniel, kata lain apa yang kamu singkat?
Apa saja. Aku juga bisa memperpendek pakaian.
- Astaga. - Astaga.
Mungkin dia tidak pernah diundang ke acara ragam lain.
"Ini sangat tidak terduga"
Kenapa dia tampil secara eksklusif di acara ini?
Karena aku bisa membuat lelucon-lelucon seperti ini di sini.
- Benar. - Kami tidak keberatan.
Kamu terasa seperti keluargaku sendiri.
Daniel kami yang manis.
Sekarang, aku mengerti kenapa dia tidak tampil di acara lain.
Eun Bin tampil di "Chatty Man"
dari "Gag Concert"?
"Eun Bin tampil di 'Gag Concert'?"
- Ya, benar. - "Chatty Man"?
Apa dia gadis yang berkata, "Tolong aku, Chatty Man"?
Benarkah?
"Chatty Man, Gag Concert pada tahun 2002"
"Park Eun Bin yang berusia 11 tahun"
Dia berbicara dengan sangat jelas.
Aku harus tanya Chatty Man.
"Chatty Man"
- Itu dia. - Aku terkejut.
Itu sudah lama.
"Dia juga menari dengan Chatty Man"
"Aku akan memberimu sepatah kata di sini"
"Jam berdetak searah jarum jam karena dibuat"
"Di belahan bumi utara"
"Kalau begitu, bagaimana jam yang dibuat di khatulistiwa berdetak?"
Jika itu dibuat di khatulistiwa,
"Itu akan berdetak sangat cepat karena terlalu kepanasan"
"Dia sangat lucu"
- Dia lucu. - Dia menggemaskan.
- Dia melakukan dengan hebat. - Aku menyadari sesuatu.
Saat kami di lokasi, Eun Bin sering membuat
isyarat tangan ini yang berkata, "Tunggu."
- Sekarang, aku mengerti kenapa. - Itu menjadi kebiasaan.
- Kamu bohong. - Itu benar.
Dia menari seperti itu di lokasi?
Tidak. Dia membuat isyarat tangan seperti ini.
- Benarkah? - Kamu melakukan itu.
- Bisa kamu tunjukkan pada kami? - Benarkah?
- Eun Bin, bisa kamu melakukannya? - Tarian Chatty Man itu.
Apa aku benar melakukan tarian ini di lokasi?
- Dia benar. - Itu dia.
"Tubuhnya mengingat gerakan tari itu"
- Lihat? - Dia masih ingat.
- Astaga. - Benar.
Eun Bin, aku tidak tahu dia itu kamu. synced by @sultan khilaf
- Aku terkejut. - Aku...
Kurasa aku berusia 11 tahun waktu itu.
Waktu itu tahun 2002.
Aku terpilih untuk episode spesial.
- Begitu rupanya. - Seseorang merekomendasikanku.
Dan itu dapat tanggapan bagus,
jadi aku diminta tampil sekali lagi.
Tapi itu berlanjut selama tiga bulan.
Je Seong, dia seniormu, bukan?
- Dia seperti guruku. - Itu tidak benar.
Sae Ho, apa dia juga seniormu?
Tidak. Aku memulai debutku pada tahun 2001.
Eun Bin, aku jujur tidak tahu.
Ada sesuatu yang masih kuingat.
Untuk TV tabung, aku terbiasa menghafalkan dialogku
dan lalu tampil di depan kamera.
- Itu lalat. - Aku hendak mengusirnya,
- tapi dia... - Aku juga akan melakukan hal sama.
- "Berhenti. Tolong tunggu." - Dia begitu...
- Dia begitu tenang. - Dia bergerak dengan lambat.
Kupikir dia sedang menari.
- Dia bergerak dengan tenang. - Itu menakjubkan...
Biasanya, orang menepuk lalat seperti ini.
Ya. Kami terkejut.
Benar. Biasanya begitu reaksi orang.
- Dia tenang sekali. - Dia sangat ahli.
Dia tadi menyebut televisi tabung.
Dia masih sangat muda ketika memulai debutnya.
- Kita dahulu punya televisi tabung. - Orang-orang sekitar usianya
- bahkan tidak pernah melihatnya. - Kini itu tidak digunakan.
- Silakan teruskan. - Jadi,
Kang Seong Beom sangat lucu.
- Dia mengubah dialogku. - Tepat sebelum acara?
- Itu sangat sulit. - Pasti.
Apa kamu memberi tahu Seong Beom bahwa itu sulit?
Itu... Tidak. Aku hanya...
- Aku yakin dia berhasil. - Dia lembut dengan lalat.
"Dia menangkap lalat seperti ini"
Kamu sudah lama bekerja.
Mari lihat kamu pernah tampil dalam apa dan di mana.
Kamu sangat terkenal.
Dia tidak saja tampil di acara berita pukul 9 malam,
tapi juga di berita CNN,
berita BBC,
dan berita NHK.
Dia tampil di ketiga saluran
berita besar di dunia.
"DMZ Sudah Dibuka". Tentang apa itu?
"Jalur Gyeongui Terhubung dengan Jalur Donghae"
- Jadi? - Apa yang dia lakukan di sana?
Siapa itu?
- Apa ini? - Apa itu kamu, Eun Bin?
- Apa itu? - Apa itu?
- Kalian sedang apa? - Apa itu?
- Mereka berpelukan. - Apa itu drama?
Siapa pemuda itu?
Apa dia orang Korea Utara?
"Upacara peletakan batu pertama akan segera dimulai"
Begitu rupanya, Jalur Gyeongui...
Jalur Gyeongui dan Jalur Donghae sedang dihubungkan.
Aku melakukan penampilan itu untuk melambangkan perdamaian.
Omong-omong,
kamu datang dari Utara.
Ya. Aku memerankan seorang gadis Korea Utara.
- Utara dan Selatan bertemu. - Utara dan Selatan bertemu.
Aku orang sipil pertama yang menyeberangi...
- Garis gencatan senjata? - Ya. Aku menyeberanginya.
- Tidak mungkin. - Aku pergi ke sana.
Pada saat itu, ranjau darat belum disingkirkan.
Jadi, mereka bilang padaku agar sangat berhati-hati
berhubung sentuhan terkecil pun bisa meledakkan ranjau darat.
Untuk seluruh durasi acara itu, aku menunggu.
Ada aku dan satu tentara.
Kami hanya membicarakan kapan aku akan bisa pergi.
Kamu tidak merajuk sekali pun?
Kamu masih kecil.
Dia menangkap serangga seperti ini.
"Aku akan menunggu."
Aku hampir tertidur sesaat yang lalu.
Aku mendadak menjadi penasaran.
Kamu tidak pernah
dimarahi oleh orang tuamu, bukan?
Aku tidak melakukan apa pun untuk dimarahi.
Benarkah?
Kamu tidak pernah dipukul oleh orang tuamu?
Aku tidak pernah melakukan apa pun untuk dipukul.
Kamu tidak pernah mengunci diri di dalam kamarmu?
- Pernah ingin sendirian? - "Tinggalkan aku sendiri!"
Mungkin kalian bertengkar soal uang yang kamu hasilkan.
"Dia sudah kelewatan"
Bukan begitu.
Ketika ibumu mengelola uangmu...
Kamu pelit sekali.
- Tidak. - Kamu pelit.
Saat dia tumbuh besar, dia bisa berkata...
- "Di mana uangku?" - Dia bisa berkata...
- "Di mana uangku?" - "Di mana uangku?"
"Ibu, ada yang hilang."
"Tangannya bergerak secara wajar"
"Ini aneh."
Siapa yang zaman sekarang menghitung uang seperti ini?
- Mungkin ibunya. - Siapa yang menghitung seperti ini?
"Ada yang hilang."
"Dua pembayaran hilang."
- Tidak? - Tidak.
Dia tidak pernah mengalaminya.
Itu tidak pernah terjadi.
Kamu terdengar seperti seseorang yang tidak pernah
- meneriaki orang. - Dia tidak akan melakukan itu.
Pernahkah kamu meneriaki orang?
Itu sebabnya ada saat-saat
ketika aku mencapai batasku.
- Apa yang kamu lakukan saat itu? - Apa yang kamu lakukan?
Saat itu terjadi,
aku pergi ke taman hiburan setiap kuartal.
Kamu meredakan stres di taman hiburan?
Wahana apa yang kamu naiki?
Apa kamu melakukan ini seorang diri?
"Apa dia tidak berteriak bahkan saat sedang naik wahana?"
"Berhenti di sana!"
Bagaimana kamu bereaksi?
Misalkan kita semua sedang naik wahana.
- Ini naik. - Tidak.
"Happy Together Land dibuka"
- Kelontang. - Kelontang, dan ini berbelok.
- Ini berbelok sedikit. - Kita akan jatuh.
Dan lalu aku...
Dan ini jatuh.
Aku hanya melakukan ini.
Dan melepaskan.
Wahana itu terlihat sangat membosankan.
Orang yang merancang wahana itu
- akan sangat sedih. - "Apa ini?"
"Haruskah ini kubuat lebih seru?"
Dia hanya tersenyum seperti orang suci kaum Buddha.
"Ketenangannya luar biasa"
Tapi sungguh...
Dia seolah sudah mencapai nirwana.
Eun Bin
menghibur kita di akhir.
Astaga.
Dia menginap di kuil saat naik wahana taman hiburan.
Seolah ada sesuatu yang tersangkut di perutku.
Katamu kamu pergi ke sana untuk meredakan stres.
Misalkan manajermu datang terlambat satu jam.
- Dan dia tidak meneleponmu. - Itu mengesalkan.
- Bukan begitu? - Benar.
Jika itu terjadi,
aku pasti sudah akan pergi sendiri ke salon.
Bagaimana jika penata rambut
mencukur rambutmu di salon?
- Rambutku? - Apa?
- Kamu... - Itu terlalu ekstrem.
- Itu hebat. - Itu terlalu tidak realistis.
- Itu sangat ekstrem. - Bersikaplah realistis.
Bagaimana kalau ada yang botak.
Bagaimana jika dia hilang kendali atas pencukur?
Dan dia tidak sengaja mencukur kepalamu.
"Maafkan aku, Eun Bi."
Apa yang akan kamu lakukan?
- Itu tidak akan pernah terjadi. - Benar.
Kesalahan itu tidak dibuat dengan mudah.
Siapa yang muncul dengan pertanyaan ini?
- Sung Ho. - Tapi kamu membantuku.
- Kamu yang memulainya. - Kamu turut bergabung.
Tapi kamu yang mulai.
Kita melakukannya bersama.
- Dia tidak kesal. - Dia tidak kesal.
Kita sekarang sudah berbincang dengan Eun Bi.
Berikutnya Sung Ho.
Katanya dia bisa melakukan 80 peniruan.
- Bagaimana kamu mengingatnya? - Itu tidak pernah usang.
Kudengar suaramu membuat banyak penampilan
di banyak film dan acara terkenal.
- Ya. - Apa itu benar?
"Ode to My Father" adalah satu contoh.
Di dalam film itu, Syngman Rhee mengumumkan
- pecahnya perang. - Benar.
- Apa itu kamu? - Ya.
"Ini suara yang muncul di dalam film itu"
"Aku Syngman Rhee. Aku percaya bahwa perang..."
Sutradara memintaku untuk terdengar seperti
Presiden Syngman Rhee
ketika usianya baru lewat 40 tahun.
- Untuk "Ode to My Father". - Ya.
Kami mengerjakannya bersama selama tiga jam.
Dia harus terdengar muda.
Karena dia berusia 40-an.
- Apa ada lagi? - Lalu...
Apa kamu menirukan suaranya Kim Kwang Seok?
Jang Jin menyutradarai sebuah musikal bernama
"December".
Dia bertanya apa aku bisa membayangkan
seperti apa suaranya sekarang andai dia masih hidup.
Jadi...
- Dia pesulap. - Aku mengumpulkan
teman-temannya dan mencoba membentuk suaranya.
Belakangan, suaraku diisikan
ke video modelnya yang dihasilkan oleh tiga dimensi.
Salah satu temannya menangis.
Sung Ho dikenal untuk tiruan
- Dia persis dengannya. - Han Seok Kyu-nya.
Kudengar Hyun Moo juga bisa melakukannya.
- Hyun Moo. - Aku menirumu.
- Coba tiru dia. - Dia bisa melakukannya.
- Tunjukkan pada kami. - Tunjukkan pada kami.
Untuk menirukan Seok Kyu, pertama-tama
kamu harus mengubah raut wajahmu.
Kamu harus terlihat seperti dia dahulu.
Rahangmu mirip dengannya.
Kamu tidak sekadar berkata, "Halo."
"Biarkan lalat itu saja."
"Dia juga cerdas"
- Dia bagus. - "Biarkan dia bebas."
- Kamu lakukanlah. - Sekarang,
ini giliranmu.
"Halo. Aku dr. Romantis."
Aku tahu siapa itu. Itu Johnny Yune.
Johnny Yune?
Kamu harus menekankan kata akhir dengannya.
- Bagaimana? - Misalkan kalimatnya adalah,
"Dia akan menyanyi."
"Astaga, bukan begitu."
"Dia akan menyanyi."
"Dia hanya menekankan kata akhir"
"Dia persis Seok Kyu"
Kamu harus menekankan kata akhir.
Kenapa kamu tidak mencoba ini?
"Dia akan
menyanyi."
"Dia tergagap"
Aku akhirnya tergagap.
- Itu hebat. - Bagus.
- Kamu terdengar seperti dia. - Itu jauh lebih baik.
Kamu terdengar jauh lebih seperti Seok Kyu.
- Benar. - Ya.
- Dia jadi jauh lebih baik. - Dia berhasil melakukannya.
- Ajarannya berhasil. - Itu sangat keren.
- Tekankan katanya. - Ya. Tekankan itu.
Kamu harus menekankan katanya.
Kenapa kamu tidak menirukan orang lain?
Aku akan menirukan Seo Kyung Seok.
Saat kamu menirunya,
kamu harus mengangkat bahumu.
Dan kamu harus membuat wajahmu seperti ini.
Senang bertemu denganmu. Aku Seo Kyung Seok.
"Ujian pegawai negeri sipil adalah"
"Pekerja sosial"
"Ini versi tahun 2018"
Dia persis dengannya.
"Dia ahli meniru"
- Dia hebat. - Dia persis dengannya.
- Kamu persis dengannya. - Ketahui saja intinya.
Adakah yang baru?
Ini belum benar-benar kutunjukkan pada siapa pun.
Mulutnya Hwang Jung Min istimewa.
- Aku penggemar beratnya. - Hwang Jung Min?
- Jung Min - Dia seusiaku.
syuting iklan jjamppong.
"Halo, aku Hwang Jung Min."
"Dia mengembuskan napas di akhir setiap kalimat"
"Berkat dukunganmu, jjamppong ini
menjadi sangat populer. Terima kasih."
Itu dia.
"Bahkan Jung Min pasti terkejut"
- Itu gila. - Itu bagus sekali.
Itu Jung Min.
Dan ada Cho Jin Woong.
- Cho Jin Woong? - Cho Jin Woong?
Aku akan memberimu saran cara menirunya.
Begini.
Jika mau menirunya,
kamu harus menguasai Choi Min Sik.
"Aku..."
"Kamu tinggal di Sangam-dong, bukan?"
Itu Min Sik.
Coba longgarkan suaramu dari itu.
"Aku..."
"Halo, aku Cho Jin Woong."
"'Believer' sangat sukses."
"Aku sangat sukses."
"Terima kasih."
Itu dia.
"Dia manusia mesin fotokopi"
Dia terdengar persis seperti Jin Woong.
Bisakah kamu menirukan Sohn Suk Hee?
- Aku bisa meniru dia. - Benarkah?
Dia memiliki
artikulasi yang sangat jelas.
Dia menarik kata-kata
dan menunduk melihat orang lain.
Aku tidak bermaksud mengatakan dia memang begitu.
Saat aku meniru dia,
aku menunduk melihat orang dengan siapa aku bicara.
Rasanya seperti itu.
"Halo, semuanya."
"Berapa tinggimu?"
"Aku sangat tinggi. Aku Sohn Suk Hee."
"Dia bermain dengan kata-kata"
"Tamu hari ini di Newsroom adalah..."
"Dia menarik kalimatnya"
"Dia seorang selebritas top."
- "Itu Park Myung Soo." - Halo.
Silakan menyapa pemirsa kita.
- Ya. - "Tolong buat itu pendek."
Benar. Tidak banyak yang mau kukatakan.
"Baiklah."
"Kudengar bisnismu berjalan baik
dan kamu membeli rumah."
- Ya. Itu berjalan... - "Baiklah."
"Selanjutnya..."
"Kami paham maksudnya"
Itu saja.
Saat kamu menonton peniruannya...
Begitu kita melihat dia meniru Seok Kyu
setelah menonton Sung Ho menirunya,
kita melihat Sung Ho melalui Seok Kyu.
Benar.
Apa Seok Kyu pernah mengeluh kepadamu?
Selama konferensi pers,
seorang wartawan bertanya padanya,
"Kamu tahu Sung Ho menirumu, bukan?"
Untungnya, dia berkata begini.
Apa katanya?
Aku akan mengatakannya seperti cara dia mengatakannya.
"Astaga."
"Karena dia, sulit mengatur nada."
"Dia tertawa di akhir setiap kalimat"
Kamu terdengar persis seperti dia.
- Ini gila. - Ketika aku melihat itu,
aku merasa benar-benar bersyukur padanya.
Ditiru menunjukkan betapa populernya dirimu.
Kim Sang Joong sangat keren perihal itu.
Bisakah kamu menirukan Sang Joong juga?
Aku sering meniru dia.
Ciri yang paling kulebih-lebihkan adalah...
Maaf soal ini,
tapi aku mengangkat alisku dan membuatnya tampak lucu.
Namun.
Happy Together bisa menduduki peringkat pertama
di slot waktu ini karena
ketiga master ini dan dua yang di sana.
- Dia benar-benar bagus. - Sekarang,
sudah saatnya negara
dan masyarakat mendukung acara ini.
"Dia mengakhirinya dengan sempurna"
Kudengar Sung Ho datang kemari
karena Daniel.
Kami pernah bekerja bersama untuk sebuah drama.
Itu drama KBS.
Itu membuat kami jadi sangat dekat.
Ada sesuatu yang selalu dikatakannya padaku.
Dia seperti anak kecil.
Dia seperti, "Sung Ho, kamu di mana?"
- Dia terdengar sangat riang. - Bukankah itu lelucon?
Dia lucu, bukan?
- Dia lucu. - Dia lucu.
Kubilang, "Aku akan tampil di sebuah acara radio."
"Mari tampil di 'Happy Together' bersama."
- Aku bilang, "Aku?" - Omong-omong,
dia benar-benar Happy Together Man.
Dia mendapatkan Sung Ho untuk kita.
Je Seong, apa Daniel juga membawamu kemari?
Apa kamu membawaku kemari?
Apa kamu bilang kamu ingin melihatnya?
Aku tidak menyebut namanya.
Tapi aku benar-benar ingin melihatnya.
Itu jawaban yang begitu jelas.
Maaf, tapi apa yang membawamu kemari?
Bukankah itu pertanyaan yang sangat serius?
Bukankah itu terlalu serius?
- Ayolah. - Bukankah itu terlalu serius?
Kami sahabat.
- Dia seperti Chang Hee. - Sae Ho.
Kamu bersikap teritorial kepada sahabatmu.
- Aku tidak begitu. - Aku juga merasakan itu.
Kenapa kamu memakai karton rusak?
- Dia benar. - Aku tadinya akan...
Aku ingin memberi dia kesempatan untuk bicara.
Itu sebabnya aku melontarkan pertanyaan serius padanya.
Tapi bukankah itu terlalu berat?
Kenapa kamu tidak mengajukan pertanyaan yang lebih tidak serius?
Pertanyaan itu sama beratnya seperti dua bumi.
Itu kali pertamamu punya peran dalam seri.
- Itu kali pertamaku. - Apa dia banyak membantumu?
Kami membintangi drama yang sama
dan aku berakting sebagai ketua tim.
Itu kali pertamaku bertemu dengannya. Berhubung dia
aktor utama, aku belum pernah melihatnya.
Namun, dia menyapaku.
Dan dia sangat ramah padaku.
Aku pasti sekadar seorang komedian baginya.
Saat aku pergi, dia datang ke lift
dan pamit kepadaku.
- Daniel melakukan itu? - Ya.
Apa dia penggemarnya Sung Ho?
Kami akan bekerja bersama.
Jadi, aku menganggap dia sebagai keluarga.
Dia hebat. Keluarga.
Kubilang padanya aku ingin membantunya kapan saja.
Kubilang padanya dia harus meneleponku untuk acara.
Sebagai komedian, aku berbakat
menghadiri acara dan menghibur orang.
Saat kukatakan itu, dia langsung berkata begini.
"Kakak laki-lakiku akan menikah."
Saat kakakku sudah akan menikah,
kami melakukan drama itu bersama.
- Jadi? - Aku pergi menyanyi di sana.
"Dia bernyanyi di pernikahan kakaknya Daniel"
- Aku pergi menyanyi. - Dia datang.
Ya. Waktu pergi ke sana, aku mendapati ini sangat aneh.
Di pernikahan itu,
ada banyak orang yang bisa menyanyi.
Ada Naul.
Tapi mereka tidak menyanyi. Hanya aku yang menyanyi.
- Benarkah? - Tunggu.
- Naul datang? - Tapi kamu...
Dia teman dekatku.
- Jadi dia datang. - Aku tidak pernah melihat Naul.
- Tunggu. - Apa kamu tahu soal ini?
Waktu kita pertama bertemu,
kita berbicara secara tidak formal pada satu sama lain.
Apa sebelumnya kita pernah bertemu?
Dia tipe yang paling kubenci.
- Daniel... - Kamu mengetahuinya, bukan?
Daniel bertanya apa kita sebelumnya pernah bertemu.
Apa katamu?
Waktu aku di "Section TV",
aku mewawancaraimu berkali-kali.
Kamu selalu berterima kasih padaku karena aku bersikap baik padamu.
Benar. Benar.
- "Benar"? - Terima kasih.
- Hei.
- Daniel.
Kamu terdengar seperti...
Kami memutuskan untuk berbicara tidak formal pada satu sama lain.
- Kamu tahu Doo Young? - Ya.
- Benar. Itu sebabnya - Bagaimana kamu tahu dia?
kami memutuskan untuk... "Bagaimana aku tahu dia"?
- Bagaimana kamu tahu dia? - Kamu memberitahuku tentang dia.
- Itu bagaimana... - Doo Young...
"Bagaimana kamu tahu dia"?
"Dia satu-satunya penghubung di antara mereka berdua"
- Doo Young... - Je Seong.
Senang melihatmu lagi.
Aku pernah melihat mereka bertemu.
Aku tadinya tidak akan mengatakan ini.
- Daniel tidak tahu. - Bagaimana kabarmu?
Bagaimana kabarmu?
Aku hanya hidup karena aku tidak bisa mati.
- Aku benar-benar merindukanmu. - Ada apa ini?
- Apa yang kamu lakukan? - Hentikan.
Apa yang kamu lakukan?
Maaf.
Ada berapa acara yang digabung di sini?
"Long Time No See".
- "I Am Sorry" - Kamu mengetahuinya sekarang.
- Semuanya digabung. - dan "Section TV".
- Kamu ingat sekarang? - Aku ingat dengan jelas.
- Benar.
Mereka menjadi dekat lagi. Akan lucu
jika dia lupa lagi kali berikutnya mereka bertemu.
Kalian tidak tahu kapan kalian akan bertemu lagi.
Tapi dia mungkin akan melupakan Je Seong lagi.
"Itu bukan kisah yang mustahil"
Kita dahulu tampil di "Happy Together".
Jika kamu begitu, aku akan menyapa dengan kakiku.
Aku takut
saat Je Seong menyapa dengan kakinya,
Daniel mungkin akan menangkapnya dan berkata, "Halo."
"Dia mungkin akan menangkap kakinya Je Seong dengan manis"
- Seolah itu tidak aneh. - Seolah itu tidak aneh.
- "Terima kasih." - Dia komedian.
Omong-omong, kudengar Je Seong ingin
bertanya kepada Daniel tentang sebuah pernikahan.
Sebenarnya, aku terlibat dalam pernikahan kakaknya.
Apa kamu diundang ke pernikahan itu?
Dia bilang dia penggemarku,
dan dia memintaku untuk membawakan acara pernikahannya.
Dia meminta kepada Je Seong?
- Ya. - Ya.
Kakakku penggemar berat Je Seong.
Apa kamu tahu soal ini?
Dia pasti sudah memintaku untuk tarifku, kamu tahu?
Aku memberitahu dia tarifnya.
- Untuk membawakan acara. - Kamu memberi tahu dia tarifnya.
Katanya dia akan membayar biaya transportasi.
Rencanaku begini.
Ketika aku dibayar untuk transportasi,
- aku akan... - Menolaknya.
- Meminta lebih banyak. - Tidak.
Apa aku seorang kapitalis yang mengerikan?
Tapi itu mungkin.
- "Beri aku 30 lagi." - Kamu mendekati.
- Jadi kamu meminta lebih banyak? - "30 lagi".
Jika dia setuju, kamu meminta lebih banyak?
Itu konyol.
Aku bahkan tidak sempat mengatakannya.
Aku memberi tahu dia tarifnya
dan setelah tiga hari, dia menolakku.
Tarifmu pasti terlalu tinggi.
Dia pasti menyukaimu karena kamu murah.
- Tidak. - Mungkin
- kamu memberi dia angkanya, - Itu terlalu mahal.
tapi dia merasa itu terlalu mahal.
Tapi itu tidak begitu mahal.
Itu sama sekali tidak mahal.
Kamu tahu tentang tarifnya?
Apa kamu tahu tentang tarifnya?
Kakakku hanya memberitahuku belakangan.
Bisakah kamu memberi tahu kami tarifnya?
Tarifnya?
Kamu bisa menggunakan jarimu.
- Lalu kami akan... - Itu tidak etis.
Sae Ho. Sae Ho.
Astaga.
Je Seong.
Bisakah kamu memberi tahu kami tarifnya?
Kamu bisa menyembunyikannya dari kamera.
200 dolar?
"Dia meledak"
Siapa pun bisa menebaknya.
Astaga.
Ini hukum tidak tertulis di industri.
Ini etiket bisnis.
Pernikahan bukan saja acara pasangan.
Itu acara keluarga.
Dan menurut keluarga akan lebih baik
jika teman dekatnya yang membawakan acara pernikahan itu.
Kurasa dia mungkin sudah melewatkan bagian tengah.
Pasti menurut keluarga dia terlalu mahal.
Bukan begitu.
- Aku... - Benarkah?
Aku tadinya akan mengembalikan uangnya.
Bukan begitu.
Mereka pikir mereka tidak bisa membayarnya sebanyak itu.
Mereka pikir tarifnya terlalu tinggi.
Itu hanya 200 dolar.
Dan mereka pikir itu terlalu mahal.
Apa itu mahal?
Bahkan orang yang hanya hadir dapat 100 dolar.
- Mereka yang... - Tapi...
Bahkan perusak pesta dibayar 150 dolar.
Kalau begitu...
Selagi kami mencoba memahami semuanya,
aku terlalu sibuk di pemotretan.
Kami tidak bisa membiarkannya menggantung,
jadi kami memutuskan untuk menolak tawarannya.
"Dia kecewa"
200 dolar adalah jumlah yang besar.
Dia tahu itu dengan baik.
Tidak peduli betapa kamu menyukainya,
kamu tidak bisa memberinya uang sebanyak itu.
"Menjadi penggemar adalah soal lain"
- Aku merasa sangat dipermalukan. - Karena...
- Je Seong, bukan begitu. - Apa.
Kamu bukan pria biasa.
Selagi tersenyum, kamu...
Kamu...
- Maafkan dia. - Maafkan dia.
Aku akan menjelaskannya.
Pada akhirnya, kami membatalkan untuk memakai jasanya.
Lalu ada aktor lain, Han Sang Jin,
yang bersedia melakukannya.
Jadi, dia menjadi pembawa acaranya.
Dia melakukannya dengan sukarela.
- Jadi... - Gratis.
Sang Jin bahkan tidak
meminta uang transportasi.
- Itu yang terjadi? - Untuk berbagai alasan...
Sang Jin tidak meminta 200 dolar.
- Dia sangat baik. - Dia tidak meminta bayaran.
- Lalu? - Lalu?
Kami berterima kasih kepadanya.
Jadi, kami membayarnya
menyesuaikan dengan biaya yang diminta Je Seong.
Jumlahnya sebesar ini.
"Sebesar ini"
- Begitu rupanya. - Kami memberikan uang.
Bukan hanya itu.
Tahukah kamu fakta yang menarik?
Ketika melakukan ini, kamu pikir hanya kami yang bisa melihatnya.
Tapi semua orang bisa melihat tiga jari lainnya.
"Harganya telah terungkap"
Dia ketahuan.
Ketika melakukan ini, tiga jari lainnya terlihat.
Dia sangat pintar.
- Astaga. - Dua jari tertutup.
- Kamu sangat pintar. - Lakukan seperti ini.
Bintang tamu terakhir kita adalah Hwang Je Seong.
- Ini baru bagian perkenalanmu. - Apa ini baru bagian perkenalanku?
Ini baru bagian perkenalan.
Je Seong, kamu hanya
masuk dalam kisah orang lain selama ini.
Akhirnya, giliranmu sekarang.
- Ucapkan sloganmu. - Aku baru pertama kali di sini.
Benar. Tunjukkanlah.
Ucapkan slogan yang terkenal akhir-akhir ini.
"Happy Together"
Hai, pemirsa. Aku di Happy Together.
Ada banyak artis di sini.
Aku sangat bahagia.
"Menari"
"Mereka menyukainya"
Aku sangat bahagia.
"Dia mulai"
Aku sangat menyukainya.
"Dia mengoper kepada teman baiknya, Sae Ho"
- Kamu seharusnya berteriak. - Benar.
Dia menyusahkan Je Seong.
Bukan. Kamu seharusnya memberi tahuku dahulu.
Sae Ho.
- Dia kejam. - Kamu seharusnya membantu dia.
Aku bukan kejam. Kamu seharusnya memberi tahuku.
- Kamu sangat jahat. - Kamu seharusnya sudah tahu.
- Kamu seharusnya memberi tahuku. - Sae Ho.
Aku penasaran dengan hal ini.
Apa kamu tidak suka dia menjadi terkenal?
Apa? Itu...
- Beri tahu saja. - Katakanlah.
- Sae Ho.
Kami tidak mau
salah paham terhadapmu.
- Mohon dimengerti. - Kamu seharusnya membantu.
"Aku akan menanggapinya kali ini"
Ini.
"Mereka"
"Saling membalas"
Terima kasih telah mengundangku kemari.
"Dia sangat populer akhir-akhir ini"
- Itu dia. - Itu gerakan yang sedang tren.
Sebagai informasi, dia memiliki banyak bakat.
- Dia penuh persiapan hari ini. - Lakukanlah.
Dia yang terbaik di dunia dalam hal ini.
Dia tidak terkalahkan dalam akting tertembak.
- Aku tahu. - Tentu saja.
- Dia yang terhebat. - Luar biasa.
Hal itu berbeda untuk setiap negara.
- Kedengarannya seru. - Jadi...
- Ini yang paling seru. - Pertama, Korea.
Ini akting orang Korea yang tertembak.
"Apa ini darah?"
Ini...
Penggambaran yang tepat, bukan?
Orang Korea selalu mengatakan sesuatu.
- Kita selalu memeriksa darah. - Benar.
- Sekarang, Amerika Selatan. - Amerika Selatan?
Mereka selalu berperang dan menggunakan shotgun.
Shotgun menjadi pilihan utama.
Mereka tidak pernah mendengarkan
dan selalu terikat di kursi.
Benar.
- Seperti itu. - Benar.
Kamu tertembak ketika sedang bicara.
- Selanjutnya adalah Jerman. - Ada Jerman juga?
Orang Jerman biasanya mati karena penembak jitu lain.
Penembak jitu terbunuh oleh penembak jitu lain.
Jimat juga digunakan.
Jimat?
- Jadi... - Itu pasti semacam ritual.
- Lihat. - Seperti ini.
Benar. Aku pernah melihat adegan seperti itu.
Benar, jimatnya bisa berupa kalung atau semacamnya.
"Tersentak"
"Kematian singkat"
Astaga.
- Apa kamu melihat itu? - Penggambarannya sangat tepat.
- Tubuhnya tersentak. - Benar.
- Dia juga hanya diam saja. - Sekarang, Amerika.
- Lakukanlah. - Benar, orang Amerika.
- Astaga, terima kasih. - Ini yang terakhir.
- Dia harus melakukannya. - Dia penuh persiapan.
Kamu harus gesit tapi tidak ketahuan.
Kamu harus menjinakkan bom.
Ayo. Cepat!
"Dia berusaha membuka pintu itu"
"Era baru dari komedi kematian"
Bom biasanya ada di pintu.
- Begitu rupanya. - Eun Bin paling terkenal
dalam drama "Age of Youth".
Itu adalah drama yang mengubah hidupnya.
Drama itu memiliki banyak penggemar fanatik.
Kudengar kamu terkejut saat melihat komentar di internet.
"Age of Youth", drama terbaru yang kubintangi
disukai terutama
oleh generasi muda.
Aku mendapatkan banyak penggemar gadis remaja.
Mereka memakai banyak ungkapan baru
dan itu membuatku sadar
bahwa diriku semakin tua.
"Eun Bin membuatku mau merobohkan apartemenku."
"Aku mau menghancurkan Bumi."
Mereka mengatakan itu.
Jadi, itu sebabnya kamu terkejut.
- Aku... - "Apa mereka sangat membenciku?"
Kupikir itu ungkapan yang mengungkapkan kebencian,
tapi ternyata
- malah sebaliknya. - Mereka menyukaimu.
- Benarkah? - Ya.
Mereka juga menulis, "Aku mau melakukan
koprol sebanyak lima juta kali."
Para remaja biasanya berekspresi seperti itu.
Jadi, ketika mereka bilang kesal denganku...
Mereka benar-benar kesal denganmu.
Mereka benar-benar mau memukulmu.
Itu ungkapan yang sebenarnya.
- Benarkah? - Mereka mau memukulmu.
Ungkapan yang mereka katakan kepada Eun Bin
adalah ekspresi kasih sayang.
Daniel, kudengar kamu banyak dibenci akhir-akhir ini.
- Benarkah? - Komentar negatif.
- Itu kebencian yang sesungguhnya. - Film "Traffickers".
- Ya, "Traffickers". - Aku juga membencimu.
- Aku juga membencinya. - Dia sangat jahat.
Dia orang yang paling jahat!
- Teganya dirimu? - Seharusnya tidak melakukan itu.
Kamu banyak dibenci akhir-akhir ini.
Kenapa dia bisa berubah menjadi orang yang sangat jahat?
Aku sangat terkejut.
Apa kamu menonton film itu?
Apa?
Kamu berkomentar
- seperti sudah menontonnya. - Astaga.
- Itu membuatku merinding. - Beraninya kamu berkomentar?
Itu mental penjahat.
- Apa? - Mental penjahat?
- Kalau begitu, itu bohong. - Kamu keterlaluan.
Tidak bisa kupercaya. Jadi, kebencian seperti apa
yang kamu terima?
Peranku di dalam film itu
adalah suami
yang baik dan penyayang.
Aku mencari istriku ketika dia menghilang.
Setelah itu,
kalian tahu bahwa hal tersebut hanya pura-pura
dan aku terlibat dalam perdagangan organ tubuh manusia.
Kamu berengsek.
Setelah menonton film itu, publik menulis
"Itu memang sifat aslinya."
"Di depanmu, dia tersenyum
dan memperlihatkan pesonanya, tapi
sudah kuduga dia orang jahat."
- "Sudah kuduga." - "Jangan mendekatiku."
"Kamu berengsek."
"Sudah kuduga kamu adalah orang jahat."
- "Itulah sifat aslinya." - Akhirnya.
- "Kamu jahat." - Itu yang mereka tulis.
Saat aku melihatmu dengan jenazah itu
- di rumah sakit, - Benar.
aku mengumpatmu di bioskop.
Kamu sedang bersama siapa?
"Siapa teman menontonnya di bioskop?"
Jadi, Eun Bin...
"Dia menutup pertanyaan selanjutnya"
Pacarmu pasti bingung sekarang.
Itu sudah lama.
Ya, film itu rilis tahun 2012.
- Jadi... - Dia bingung.
Dia memainkan kukunya.
- Apa kamu baik-baik saja? - Apa? Ya.
Kamu tiba-tiba berkeringat.
Apa kamu juga pernah diumpat di lokasi syuting?
Itu hal yang jarang terjadi.
Seberapa jahat dirimu
sampai diumpat di lokasi syuting?
Kejadiannya di lokasi syuting drama pendek tahun 2005.
Dalam drama itu, aku memerankan
seorang petugas polisi yang mengemudikan mobil.
Aku punya SIM, tapi tidak punya pengalaman.
- Itu mobil manual. - Aku hanya terdiam.
Aku berusaha mengemudikan mobil itu di lokasi syuting,
tapi tidak bisa mengganti gigi.
- Itu mobil manual. - Pada hari itu,
alih-alih aku mengemudikannya,
para kru harus mendorong mobil tersebut.
- Saat kamu mengemudikan mobil itu? - Seseorang
datang dan menyuruhku menurunkan jendela.
Aku menurutinya.
- Kamu menurunkan jendela. - Benar.
"Dasar bodoh!"
"Kamu bahkan tidak bisa mengemudi? Dasar bodoh!"
- Itu kata yang kasar. - Itu tidak sepantasnya.
Kudengar semua kata umpatan.
- Untuk pertama kalinya? - Benar.
Semua kata umpatan terlontar dari mulutnya.
Itu cara baru untuk mengumpat.
Aku sadar bahwa harus bisa mengemudi pada saat itu.
Jadi, aku datang ke lokasi syuting lebih awal setelah kejadian itu
dan berlatih mengemudikan mobil yang sama.
Kenapa seseorang bisa mengumpatmu?
Sebenarnya,
aku bersyukur dia mengumpatku.
- Benarkah? - Aku bisa sadar
masalah yang kuhadapi.
Itu membuatmu tersadar.
Apa kamu ingat Doo Young?
Teman yang tadi disebut Daniel?
Ini ketika dia membeli mobil baru.
Untuk merayakannya, dia mengajak kami
ke Cheongnam-dong.
- Itu hal yang harus dilakukan. - Jadi, kami pergi ke sana.
Seorang petugas parkir mendekat.
Ada banyak mobil di tempat parkir itu.
Pada hari itu, petugas parkir tersebut
membantu temanku memarkir.
Aku memercayai arahannya karena sedang memundurkan mobil.
- Tiba-tiba, ada benturan! - Tidak.
"Apa kamu bercanda?"
"Kamu menyuruhku untuk terus mundur!"
Lalu dia bilang,
"Man Sik, namaku Man Sik."
Lalu dia kabur.
Dia ternyata adalah orang yang mengalami gangguan jiwa
yang terkenal di wilayah itu.
- Benarkah? - Aku tidak bercanda.
- Apa kamu mengarangnya? - Sama sekali tidak!
- Aku tidak mengarangnya. - Man Sik.
"Man Sik, namaku Man Sik."
"Lalu Man Sik kabur"
Dia kabur.
Aku tidak bercanda. Itu benar-benar terjadi!
Aku ingat kisah yang serupa.
"Mundur, mundur, lalu ada suara benturan."
"Berhenti."
Aku ingat sketsa seperti itu.
- Benar. - Itu sketsa di acara komedi.
- Aku ingat sketsa seperti itu. - Aku juga.
Omong-omong, itu lucu.
Kisah yang bagus.
Melanjutkan kisah Daniel yang diumpat oleh asisten sutradara,
Eun Bin pernah memarahi sutradara.
- Benarkah? - Sutradara?
- Siapa yang kena marah? - Dia, memarahi sutradara.
- Ya. - Kamu memarahi sutradara?
Tidak bisa kupercaya bisa terjadi hal seperti itu.
Itu ketika aku syuting "Secret Door".
Aku berperan menjadi Putri Hyegyeong.
Ada sebuah adegan di mana aku memukul
pelayanku karena sangat marah
atas perlakuan suamiku.
Park Hyun Suk adalah
orang yang terkena cambukan rotanku.
Aku tidak akan tertekan jika diriku yang dicambuk,
tapi dia bilang tidak masalah
dan cambuk saja dengan kuat
agar adegan itu cepat berakhir.
Aku mencambuknya sekuat tenaga.
Aku mau adegan itu tidak diulang lagi,
tapi si sutradara bilang bahwa
cambukan itu tidak terlihat kuat.
Dia mau aku mencambuk lebih kuat.
Betis Hyun Suk dipakai bedak,
tapi masih terlihat memar
dan juga bengkak.
Si sutradara tidak mau mengakhiri adegan itu.
Jadi, kubilang agar dia juga merasakannya.
- Benarkah? - Kamu bilang dengan lantang?
Si sutradara bahkan bilang
untuk berlatih mencambuk di betisnya.
Dia mendekat dan kucambuk dengan keras.
Dia akhirnya tahu bahwa itu sakit.
- Itu sangat sakit. - Dia tahu.
Lalu dia menyetujui adegan itu.
Setelah itu, para kru bilang
bahwa aku mencambuk si sutradara lebih keras
dibandingkan ketika aku mencambuk Hyun Suk.
Tapi itu bukan niatku.
- Kekuatannya sama. - Eun Bin
cukup pintar.
Dia membuat si sutradara merasakan hal itu.
Aku tidak enak memukul seniorku.
Omong-omong, Sung Ho,
adakah suara orang yang tidak bisa kamu tirukan?
- Tentu saja. - Benarkah?
- Bagaimana mungkin? - Aku menirukan banyak suara
termasuk Choo Sa Rang, Verbal Jint,
dan banyak yang lainnya.
Ada suara satu orang yang tidak bisa kutirukan.
Dia Kang Daniel.
Kang Daniel?
Apa itu?
Kamu juga selalu berpakaian seperti itu.
Itu berlebihan.
Bukankah itu K.will?
Dia terlihat seperti kakek-kakek.
Kuanggap itu lucu saat kamu berpakaian
seperti Kang Daniel.
Biasanya, Sung Ho bisa menirukan semua orang.
Tapi ternyata itu tidak benar.
Karena ada batasan dalam mengubah wajahku.
aku biasanya menggunakan tisu.
- Bagaimana? - Anggap saja aku menirukan
- Cho Yong Pil. - Baiklah, Cho Yong Pil.
Jika menirukan Cho Yong Pil, aku menggunakan tisu
untuk membuat pipiku terlihat lebih tembam.
Setelah itu...
"Kagum"
Itu caraku membuat garis rahangnya.
Aku paham sekarang.
Lalu aku mengangkat kerahku.
"Dia mengangkat kerahnya dan memakai kacamata hitam"
"Ini Cho Yong Pil"
- Aku penggemarmu! - Terima kasih.
"Dia tidak lupa untuk berterima kasih kepada penggemar"
- Seperti itu. - Astaga.
Aku merasa kagum.
Dari semua yang pernah kamu tirukan,
menurutmu siapa hasil peniruan terbaikmu?
- Han Seok Kyu, - Begitu rupanya.
Seo Kyung Seok, dan Yim Jae Beum.
- Yim Jae Beum? - Apa dia tidak pernah
menyuruhmu berhenti menirukannya?
Aku sempat takut saat pertama kali menirukannya.
Bagaimana mungkin tidak takut
ketika mendapatkan panggilan dari nomor yang tidak dikenal?
Ponsel berdering dan terdengar seperti
"Aku Yim Jae Beum, angkat ponselnya."
Ada banyak orang pada saat itu
dan aku mengangkatnya di sudut ruangan.
"Halo?" "Kamu."
"Halo." "Apa kamu Jung Sung Ho?"
"Ya, maafkan aku."
"Sung Ho."
"Maafkan aku."
"Aku tidak bermaksud..."
"Sebelum..."
Dia tiba-tiba membicarakan hal lain.
"Ketika mendapatkan masalah"
"Aku membayangkan melakukan sesuatu yang buruk."
Aku ketakutan.
"Begitu rupanya."
"Hal yang membuatku ceria..."
"Kenapa dia menceritakan hal ini?"
Aku tidak tahu kenapa dia menceritakan hal ini.
"Itu 'Joo Yeon'"
Segmen sketsamu?
- Benarkah? - Ya.
Kalian memang berjodoh.
"Silakan tirukan diriku sesukamu."
Itu luar biasa.
Nyawaku selamat.
- Kamu pasti lega. - Kamu semakin sering menirukannya.
- Benar. - Aku menirukan dia
dalam banyak acara!
Tidak ada acara atau festival
di mana aku tidak menirukannya.
Apa kamu pernah melakukan itu di depannya?
Tentu saja. Aku bahkan tampil
dalam salah satu konsernya.
Dia yang merencanakan semua ini.
"Datanglah untuk bernyanyi dalam penampilan ulangan"
"Penampilan ulang!"
Aku sulit memercayainya.
Aku tanya apa dia serius.
"Nyanyikan bait pertama 'For You'"
"Lalu aku akan keluar dan memberi tahu bahwa kamu yang bernyanyi."
Jadi, aku menyetujuinya.
Auditorium itu penuh.
Semua penonton menuntut untuk penampilan ulangan.
Lalu lampu mati.
"For You" mulai diputar.
"For You"?
"'For You' mulai diputar"
Itu adalah sinyalku.
"Mungkin kita"
"Astaga!"
Situasinya gelap gulita.
Lampu belum dihidupkan.
"Kita sudah ditakdirkan"
"Astaga!"
Itu penampilan ulangan.
Mereka pasti menyukainya.
Lalu...
"Tepat sebelum bagian puncaknya"
Lampu tiba-tiba hidup.
"Lampu hidup"
"Mereka semua terdiam"
Itu reaksi semua penonton.
Benarkah?
Kupikir lampunya masih mati.
"Semuanya terdiam"
Tentu saja.
"Apa itu Jung Sung Ho?"
Aku harus terus bernyanyi.
"Kenapa dia di sini?"
- Aku terus bernyanyi, tapi - Mereka tidak akan merespons.
suasananya sangat hening.
- Mereka mungkin bergumam. - Benar.
Aku bisa mendengar mereka.
"Bukankah itu Jung Sung Ho?"
Aku mendengarnya dengan jelas.
- Tidak. - Mereka tahu itu kamu.
Aku berusaha
menceriakan suasana dengan menirukan suara orang lain.
Aku merasa tenang karena rencananya
Jae Beum akan menyanyikan bait kedua.
Dia seharusnya keluar,
tapi kakinya kram.
- Benarkah? - Ya, benar.
- Tidak. - Dia tidak keluar.
Lalu?
Bukan hanya itu saja.
Jae Beum mau menghibur istriku
dan dia menyuruhnya naik ke panggung
dengan membawa bunga.
Istriku duduk sambil memegang bunga
dan aku bernyanyi di atas panggung.
Tidak!
Para penonton bergumam
dan istriku menjadi cemas.
Kami berdua mulai berkomunikasi tanpa menggerakkan bibir.
Astaga.
"Apa yang harus kita lakukan?"
Hentikan.
"Duduk saja."
"Kita mungkin akan mendapat masalah."
Kami berdua gemetar di atas panggung.
Untungnya, bintang tamu yang lain langsung keluar.
"Seperti itu caranya dia bisa menghindari masalah"
Itu bisa menjadi masalah besar.
Jae Beum keluar setelah itu
dan meminta para penonton untuk memberikanku tepuk tangan.
Itu bagus.
Jadi, kamu dan Eun Bin akan membintangi
drama baru di KBS.
- Benar. - "The Ghost Detective".
Apa itu drama yang menakutkan dan lucu?
Drama itu akan tayang
pada hari Rabu dan Kamis malam.
- Kalian akan membuat kami tertarik. - Benar.
Lakukanlah dengan baik.
Kami perlu sesuatu yang bisa membuat tertarik.
Ada juga kisah percintaan.
Percintaan?
- Sudah pasti. - Ya, benar.
Apa itu percintaan di antara kalian?
Itu...
Kalian harus mencari tahu sendiri.
"Saksikanlah jika kalian mau mengetahuinya"
"Si detektif yang memburu para hantu"
"Asistennya yang penuh semangat"
"'The Ghost Detective' yang menegangkan"
Kudengar bahwa Daniel
memang pernah melihat hantu.
- Apa itu benar? - Benarkah?
Pada saat kuliah,
aku masuk dalam kelompok pemandu suara.
Benarkah?
Kami berkumpul tengah malam untuk berlatih,
tapi tiba-tiba listrik padam.
Pada saat itu,
kami mendengar seseorang mengetuk jendela.
Kami mengarahkan senter
ke sumber suara itu.
Seseorang sedang melihat ke arah kami.
Hantu itu terlihat jelas berada di luar
dan tubuh bagian bawahnya tidak tampak.
- Apa? - Ya.
Tidak ada orang ketika kami memeriksanya.
Benarkah?
Apa yang lain juga pernah melihat hantu?
- Sung Ho? - Aku pernah.
- Benarkah? - Ketika kamu masih aktor baru.
Benar. Aku tertidur
di Bagian Pengolahan Suara.
Aku berlatih sampai pukul 2 pagi dan tertidur pukul 4 pagi.
Aku biasanya mengunci pintu
karena petugas keamanan membuka pintu ketika meronda.
Aku akan diusir jika dia melihatku.
Dari arah tangga...
"Suara langkah kaki"
"Merinding"
Aku bisa mendengar seseorang yang menaiki tangga.
Kupikir itu adalah petugas keamanan yang sedang meronda.
Suara langkah kaki itu berubah
ketika berbelok.
"Suara langkah kaki itu semakin keras"
Aku bisa mendengarnya mendekat.
Tinggal satu lantai lagi,
tapi suara langkah kaki itu berhenti ketika dia berbelok.
Seperti yang tadi kukatakan, aku selalu mengunci pintu.
Aku berpikir petugas itu terus berjalan, tapi...
"Berderak"
Pintu itu tiba-tiba terbuka.
"Pintu itu tiba-tiba terbuka"
Tapi kamu menguncinya.
Itu sebabnya aku ketakutan.
- Pintunya? - Ya.
Aku sangat ketakutan
sampai tidak bisa membuka mataku.
Aku juga sendirian.
Lalu...
"Suara langkah kaki"
Aku bisa merasakan ada orang di sampingku.
Jika itu si petugas, dia akan kembali
atau membangunkanku.
Aku menutup mata
dan berharap itu si petugas.
Aku mau dia pergi saja,
tapi di telingaku...
"Suara monster"
"Merinding"
Ada suara seperti itu dan menghilang.
"Makhluk itu menghilang setelah mengeluarkan suara aneh"
- Bukankah itu mimpi? - Bukan.
- Benarkah? - Ya, itulah yang terjadi.
Kisahnya terasa nyata
karena ada tambahan efek suara.
Itu membuatnya semakin nyata.
Kisah yang tadi Daniel ceritakan
terasa tidak menarik.
Maksudku...
Jika diingat,
hal yang kulihat itu...
- Kamu seharusnya... - Hal yang kulihat itu...
Kisah itu membosankan.
Benar.
Bisakah aku memutar itu?
Tunggu. Je Seong.
Bukankah kamu juga punya kisah menyeramkan?
Ada foto yang diunggah di internet.
Judulnya adalah
"Pacarku mengambil foto terburuk."
Foto itu diunggah dengan judul seperti itu.
Hasil foto itu memang jelek.
Wanita itu difoto di antara gedung.
Wanita itu difoto di jalur pejalan kaki,
tapi sedang berdiri di belakang tangga.
Itu hasil foto pacarnya.
Hasil fotonya sangat jelek.
Omong-omong, ada satu komentar di foto itu.
"Hai, aku seorang dukun."
"Pacarmu selalu
memotretmu di samping hantu."
"Di samping hantu?"
Astaga.
"Kalian tidak menekan tombol berhenti"
Dia memotret pacarnya di samping hantu?
Itu sebabnya
dia memotret di tempat yang aneh.
Hasil foto itu sangat jelek.
Dipotret dari jauh,
wanita itu berdiri di antara gedung,
dan di samping tangga.
Daniel, apa kamu mendengarnya?
Kisah itu diceritakan dengan lebih baik.
- Itu... - Apa kamu mendengarnya?
Kisah yang pendek tapi menarik.
Kami mendengar suara dari luar jendela.
- Itu membosankan. - Jadi, kami melihat
ke luar jendela.
Hantu itu...
"Hantu itu mengerang"
"Dia gagal untuk menyelamatkan kisahnya"
Itu sangat buruk.
Banyak aktor membuat janji sebelum dramanya tayang.
Apa janjimu kali ini?
Apa yang akan kamu lakukan jika drama itu sukses?
Berapa target jumlah penontonnya?
Itu...
"Berpikir"
Sekitar delapan persen?
- Delapan persen? - Itu tinggi!
Delapan besar adalah angka yang tinggi.
Jika penonton kami menembus angka delapan persen...
"Jika drama itu menarik lebih dari delapan persen penonton"
Apa yang akan kamu lakukan?
"Apa yang akan Daniel lakukan?"
Apa itu?
Aku akan kembali
- ke Happy Together. - Lalu?
- Tapi kami... - Kembali lagi?
Kami mungkin tidak menginginkan kedatanganmu.
Tapi aku adalah Pak Happy Together.
Kami mungkin tidak menginginkan kedatanganmu.
Kamu hanya tampil di acara ini.
Pikirkan juga tentang kami.
Aku akan kembali
dan berpenampilan seperti orang bodoh.
Lebih bodoh dari sekarang?
Karena kamu adalah orang bodoh di acara ini?
- Tapi sekarang saja... - Jika drama itu
mendapatkan lebih dari delapan persen penonton..
Karena dia aktor KBS,
suruh berpenampilan seperti Yeong Gu.
- Sebagai Yeong Gu. - Baiklah.
- Eun Bin? - Aku akan menjadi hantu.
Hantu?
- Hantu dan Yeong Gu? - Jika lebih dari delapan persen?
Yeong Gu dan hantu.
- Baiklah. - Itu bagus.
Bisakah kamu memperbaiki
caramu bercerita jika kembali kemari?
Aku akan bercerita dengan memakai efek suara.
- Baiklah. - Aku akan mempersiapkan diri.
Jadi, apa rencanamu di masa depan?
Aku membintangi drama baru
yang akan tayang pekan depan.
Jadi, kuharap kalian menyukai dan mendukungnya.
Itu drama seru yang akan membuat
musim panas terasa sejuk.
Jadi, kuharap kalian semua menyukainya.
Orang yang suaranya kutirukan
tidak bisa tampil di acara TV.
Kuharap mereka sehat dan tidak terkena skandal.
Begitu rupanya.
Aku berterima kasih kepada semua yang kutirukan.
Kudoakan yang terbaik untuk mereka.
Baiklah. Je Sung, bagaimana denganmu?
Anakku akan segera lahir.
Saat menantikan kelahiran anakku,
aku akan bekerja keras untuk membuat pemirsa tertawa.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Keempat bintang tamu akan mendapatkan
bingkisan daging.
"Kami berterima kasih kepada Daniel, Eun Bin, Sung Ho, dan Je Sung"
Terima kasih atas kerja keras kalian.
"Ahli bicara"
"Bersama para ahli bicara, Bagian Dua"
Kalian di tempat perasingan.
Kita punya total sebanyak empat topik.
Orang yang menceritakan kisah terlucu
akan mendapatkan plakat ahli bicara.
"Para master gelar wicara akan mendapatkan hadiah"
"Pengkhianatan".
"Kata kunci kedua, 'Pengkhianatan'"
"Mi Sun membuat Hwi Jae merasa ditikam dari belakang"
Aku diberi tahu bahwa Hwi Jae menyimpan
artis wanita di sisi rumahnya.
"Meragukan"
Aku mengatakan Hwi Jae tidak mungkin melakukan itu.
- Itu rumahku. - Aku tidak tahu.
Siapa artis wanita itu?
Ada 30 artis yang tinggal di gedung apartemen itu.
Muncul banyak rumor.
Siapa yang kamu kenal di Gwangjin-gu?
Temanku tinggal di sana.
"Temannya yang memberi tahu tentang rumor itu"
Informan adalah masalahnya.
- Informan. - Benar.
Kamu harus mengetahui informasi yang terpercaya.
Kebanyakan rumor hanyalah kabar angin.
Aku tahu bahwa ada rumor yang tidak berdasar.
- Benar. - Baru-baru ini,
rumor tentang perceraianku
- menjadi topik pembicaraan. - Aku tidak tahu itu.
- Kamu tidak tahu. - Benar.
Apa kamu mencari berita tentang dirimu di internet?
- Kami tidak tahu. - Yang benar saja.
Kita sering melihat diri sendiri di internet.
Aku tidak mencari di internet.
Aku jarang melakukan itu.
Aku tidak punya kesempatan untuk membahas hal ini
di gelar wicara.
Ibu mertuaku menyuruhku duduk dan bilang,
"Ibu tidak bisa tidur selama dua hari."
Aku bertanya, "Kenapa?"
Dia mendengar rumor bahwa aku dan suamiku
sudah bercerai dan memutuskan untuk menanyakan itu.
Dia penasaran kenapa rumor itu bisa beredar.
Saat mencari tahu informasi itu,
ada video aneh di YouTube.
- Benarkah? - Ya.
Judulnya, "Divorce?"
Ketika menonton video itu,
- kontennya tidak ada. - Kontennya tidak ada.
- Judulnya menimbulkan kontroversi. - Usaha yang gagal dan...
- Judulnya menimbulkan kontroversi. - Benar.
Tapi rumor itu menyebar
dan banyak orang yang membahasnya
Aku baru tahu bahwa ada rumor yang tidak berdasar.
Aku bilang dalam hati, "Apa aku bercerai?"
"Apa aku bercerai?"
Kenapa kamu tertawa?
Aku meragukannya.
Bayangkan betapa bingungnya diriku.
Benar. Maafkan aku.
Kisah itu lebih menitik beratkan tentang pengertian.
Mereka saling mengkhawatirkan.
Kamu benar.
Seok Jin pernah kesal dengan Yong Man
karena masalah uang.
Aku tidak tahu hal itu.
Dia datang ke pernikahan adik perempuanku.
Kita menghadiri pernikahan saudara teman.
Setelah beberapa lama, adiknya menikah.
- Adikku menikah. - Adiknya menikah.
Aku menghadiri pernikahan itu dan mengucapkan selamat.
Pada satu hari, dia bilang bahwa kami perlu bicara.
"Yong Man, kita perlu bicara"
- Aku ingat. - "Ada apa?"
Kisah ini sudah lucu.
"Aku memberikan 100 dolar di pernikahan adikmu."
"Kamu hanya memberikan 50 dolar."
Aku ingat.
Aku memang mengatakan itu.
Dia sangat kesal.
Kamu mendapatkan plakat itu.
Kubilang, "Maafkan aku."
"Maafkan aku."
Aku memberikan 50 dolar.
Aku bicara dengan Yong Man karena merasa sangat kesal.
Kamu menghitung uangnya.
Dia seharusnya bicara sambil tersenyum.
"Aku menyayangi dan mengagumi Yong Man."
"Apa baginya diriku hanya berjumlah sebesar itu?"
"Aku memberikannya 100 dolar."
Sebelum dia bicara dengan Yong Man,
dia meminta saranku.
Apa yang dia katakan?
- Aku tidak ingat. - "Haruskah aku bicara dengannya?"
Dia bilang,
"Aku memberikan 100 dolar di pernikahan adiknya."
"Dia memberikan 50 dolar di pernikahan adikku."
Aku bilang kepadanya dia harus bicara dengan Yong Man.
Dia memanipulasi semua orang.
Kenapa kamu menyuruhnya untuk bicara dengan Yong Man?
Soo Yong dan Soo Hong adalah provokator.
Aku menambah uang sumbangan itu dan berpikir,
- "Jika aku memberikan..." - Kamu menambahkannya.
Aku menambahkan 50 dolar. Aku langsung memberikannya.
Aku langsung memberikannya.
- Kamu menambahkannya. - Benar.
"Seok Jin sangat kesal"
Ini yang kupikirkan saat dalam perjalanan pulang.
- Apa dia menerimanya? - "Apa dia akan bilang
sesuatu jika kuberikan 200 dolar?"
- Tentu saja tidak. - Itu yang kupikirkan.
- Apa dia menerimanya? - Ya.
Dia bilang, "Ini akan kuterima karena kamu yang memberikannya."
"Maaf jika tidak memakai amplop."
Dia bukan tipe orang yang mudah kesal,
tapi itu pernah terjadi dua kali dalam hidupnya.
Apa kejadian satunya?
Sebelum Seok Jin menikah,
aku bertemu pacarnya.
- Dia memintaku... - Itu tidak masuk akal.
- Aku menikahi cinta pertamaku. - Benar.
Maksudku...
Dia berbohong lagi.
- Apa kamu berbohong lagi? - Bantu aku.
"Bantu aku."
- Aku tidak bisa bicara lagi. - Tangannya gemetar.
Dia mungkin akan kesal jika kuceritakan hal ini.
- Aku tidak bisa bicara lagi. - Dia dekat dengan wanita itu.
Dia hanya dekat sebentar.
Dia berusaha untuk memutuskan apa dirinya harus mengencaninya.
- Mereka sedang dekat. - Kami sedang dekat.
Kami memutuskan untuk pergi ke suatu tempat.
Ketika bersama pacar
dan temanmu menyetir,
kamu biasanya duduk di samping temanmu.
Dia duduk di belakang.
Dia membuatmu terlihat seperti sopir.
Dia bilang, "Kami perlu membahas sesuatu."
Lalu dia duduk di belakang.
Kujawab, "Baiklah."
Dia orang terburuk di dalam setiap episode.
Aku ingat dengan jelas.
Kami melewati Jembatan Yeongdong.
Aku bahkan ingat lokasinya.
Suasananya sangat canggung
sampai aku menceritakan beberapa lelucon.
"Astaga, Seok Jin."
"Seok Jin cerewet, bukan?"
Wanita itu menjawab, "Dia sedikit cerewet."
"Kurasa dia kelebihan hormon wanita."
"Dadanya besar." Aku bercanda seperti itu.
Tiba-tiba,
dia menjadi kesal.
"Dia menjadi kesal"
Kami sering bercanda seperti itu!
"Kenapa kamu mengatakan itu?"
"Kenapa kamu bicara tentang dada?"
"Dia menjadi sangat kesal"
Bagaimana caranya untuk memperbaiki suasana itu?
Karena suasananya menjadi aneh,
wanita itu melihat ke luar jendela.
Ini yang kuingat.
Ada alasan kenapa aku duduk di belakang.
Pacar Yong Man duduk di depan.
- Apa? - Kenapa kamu mengatakan itu?
- Apa kamu tidak ingat? - Aku tidak ingat.
Astaga.
Ini seperti lubang besar.
Tolong buang bagian ini.
Demi kita berdua, tolong buang bagian ini.
Pacarmu duduk di depan.
Itu sebabnya aku duduk di belakang.
Dia tidak ingat itu.
Aku terpaksa duduk di belakang.
Kisah itu menjadi masuk akal.
Aku ingat bahwa
kami hendak pergi ke musikal.
- "Menepi." - "Aku hendak turun."
"Aku hendak turun."
- Apa yang terjadi? - Aku turun.
Yong Man menghentikan mobil.
Aku bahkan memberitahumu aku pun punya hormon wanita.
Untuk menghilangkan kemarahanmu, aku memberitahumu
aku pun punya hormon wanita.
Seok Jin merajuk.
- Satu hal menjadi jelas. - Apa?
Seok Jin tidak duduk di kursi belakang
- dengan sengaja. - Itu benar.
Pacarnya ada di kursi penumpang.
Kenapa kamu melupakan pacarmu?
Istriku membuatku lupa
semua tentang pacarku yang sebelumnya.
- Astaga. - Kamu pasti bingung.
Wanita itu istrimu saat ini.
- Itu benar! - Itu benar.
Itu benar. Benar.
Kamu pembicara andal!
Aku lupa.
Dia lebih seperti pembicara hantu.
Itu luar biasa.
Ini terjadi antara aku dan Soo Hong.
Dia menghubungiku.
Aku pikir itu Chuseok.
"Kamu sedang apa?" "Bersantai."
"Kamu punya rencana untuk malam ini?"
"Tidak juga."
"Satu orang hilang dari grup malam ini."
Itu cukup teknis.
Dia kekurangan satu orang.
Dia mengatakan akan ada empat pria dan empat wanita.
"Baik. Siapa yang datang?"
Ada Yoon Jung Soo, Bae Ki Sung, dan dia.
Dia memilih mereka agar dia akan menonjol.
- Astaga. - Dia sengaja melakukan itu.
Kenapa aku melakukan itu?
Bukan seperti itu.
Dia sudah memesan meja
di ruang karaoke bawah tanah.
Aku pergi.
Kamu tahu seperti apa aku.
Aku mengenakan topi, kaus,
- tudung, - Busanamu santai.
dan celana jins.
- Dia memakai sandal. - Itu benar.
- Aku sangat terkejut. - Kenapa?
Aku tidak tahu Soo Hong sangat bergaya.
Kenapa?
Tidak ada toko yang buka pada Hari Chuseok,
tapi dia datang memakai riasan dan jas.
Itu tidak keren.
- Aku sangat terkejut. - Itu tidak keren.
Ketika Jung Soo masuk, aku melihat bahwa
- dia memakai riasan. - Astaga.
Ki Sung juga memakai riasan.
"Mereka berpakaian sebaik mungkin"
Itu hanya menunjukkan bahwa kita berbeda.
Apa maksudmu?
Aku jelas mengatakan kepadanya bahwa kita akan bertemu wanita.
Coba pikir. Chuseok adalah hari libur nasional
dan busanamu biasa-biasa saja.
Pria harus sopan kepada wanita.
Dia mengenakan topi secara miring.
Dia juga memakai sandal dan celana pendek.
Dia pikir dia siapa?
Aku menjadi bingung ketika dia masuk.
Kami akan bertemu wanita!
Kamu kini mengerti kenapa aku tidak menghubungi dia.
Astaga, Chuseok hari libur nasional.
- Dia sangat menyebalkan. - Itu sangat menyebalkan.
Dia duduk dan berkata, "Kenapa kamu berdandan?"
"Itu tidak perlu."
- Apa ada wanita di sana? - Ya.
Dia membuat kalian bertiga terlihat tidak keren.
Kemudian dia menenggak mirasku yang berharga.
Astaga.
- Miras berhargamu. - Astaga.
"Di mana kamu tinggal?"
"Berapa umurmu? Kamu lebih muda dariku."
- "Buat dirimu nyaman." - Dia kasar.
Dia selalu memberitahumu untuk membuat dirimu nyaman!
- Para wanita mengerumuninya. - Hanya Hwi Jae yang tenang.
Hanya dia yang tenang. Dia selalu seperti itu.
Semua orang merasa tidak nyaman.
Karena itu hari libur,
aku pergi ke sana dengan harapan bertemu dengan calon istri.
- Begitu rupanya. - Kamu memakai sandal.
Ki Sung bernyanyi dengan kemampuan terbaiknya,
tapi Hwi Jae berkata, "Jangan berusaha terlalu keras."
Ketika Jung Soo mencoba membuat wanita tertawa
Jung Soo berusaha sangat keras.
- Itu benar. - Dia berusaha sangat keras.
- Dia membuat lelucon. - Dia membuat lelucon
- untuk membuat wanita tertawa. - Itu benar.
Dia mencoba merebut hati mereka.
Ketika dia menceritakan lelucon, Hwi Jae berkata, "Sungguh lucu!"
"Mari kita bersulang."
Jung Soo mendatangiku dan berkata,
"Kenapa kamu menghubunginya?"
"Sudah kubilang jangan melakukan itu."
Wanita mengerumuni dia bahkan ketika dia tidak mencoba.
- Aku tahu. - Dia merusak semuanya.
Kini kamu mengerti kenapa aku tidak menghubunginya.
Kamu tahu yang lucunya?
Kencan buta dimulai dengan empat pria dan empat wanita.
Setelah beberapa saat,
kencan itu menjadi Hwi Jae dan empat wanita.
- Dia sangat menyebalkan. - Dia sangat menyebalkan.
Astaga.
Kamu harus menjadi pemandu wisata.
Kenapa kamu merusak kencan buta?
Kamu harus memperlakukanku dengan baik sebagai yang lebih tua.
Berikan aku plakat itu.
Soo Hong,
kamu pembicara andal yang baru.
Dia memiliki banyak cerita untuk dibagikan.
Soo Hong
bisa seperti Hwi Jae.
Saat itu, Soo Hong berbeda.
Jika kukatakan secara halus, dia sopan.
Dia terlalu percaya diri.
- Aku tidak akan mengatakan itu. - Dia terlalu berhati-hati.
- Dia terlalu sopan. - Aku terlalu percaya diri?
Aku tidak akan mengatakan itu.
Dalam hal itu,
rasa percaya dirimu begitu tinggi.
Kamu yang terburuk.
- Hwi Jae? - Itu benar.
- Benarkah? - Justru karena itu
aku dahulu benci kalian berdua.
- Baik. - Mereka berlagak
karena mereka tampan.
Bukankah kalian mencoba untuk merilis album bersama?
Kami berada di agensi yang sama.
- Aku membuat tawaran itu. - Itu benar.
Di Jepang, komedian
- bekerja sebagai penyanyi - Itu benar.
di bawah nama grup baru.
Kami mencoba memutuskan nama
ketika Daewoo Prince lewat.
Kami memutuskan menamainya duet Prince.
Prince!
Itu bisa jadi truk sampah.
Kami memutuskan mengambil nama baru.
Nama satu suku kata yang keren.
- Hyuk. - Yu Hyuk.
Lee Bin.
Itu menunjukkan kalian begitu percaya diri.
Tidak, tidak.
- Kami - Itu sebuah konsep.
menantang diri.
Kupikir ada sebuah video.
- Kami tampil bersama. - Ini...
Ini 16 tahun lalu.
Aku belum pernah melihat ini.
- Astaga. - Lihatlah dia.
Astaga.
Dia tidak bisa menari dengan benar.
Aku ingat ini.
Ini...
Kami membawakan
"Entertainment Weekly" secara langsung.
Rambutmu panjang.
- Ya. - Ini video lama.
Ya.
Kamu begitu percaya diri!
Matikan! Matikan itu!
Gerakan apa itu?
Matikan!
Astaga, merusak pemandangan saja.
Aku benci bahwa aku berusaha keras.
- Kamu berusaha sangat keras. - Matikan.
- Kamu ingin terlihat keren. - Enyah!
Sangat memalukan!
"Menari"
- Matikan. - Matikan.
- Aku minta maaf.
- Apa sudah selesai? - Aku minta maaf.
Dia menggerakkan tangannya seperti ini.
Gerakan ini sangat menyakitkan untuk ditonton.
- Itu memalukan. - Kamu berusaha sangat keras.
Kamu melakukannya dengan serius.
Dia serius
ketika melakukan sesuatu.
Dia tidak membuatnya lucu.
- Saat itu... - Dia berusaha terlihat keren.
Lagunya tidak buruk.
- Waktunya kurang tepat. - Itu benar.
- Ini membawa kembali kenangan. - Itu sangat lucu.
- Aku melihat sesuatu yang baru. - Jika semua orang selesai,
master acara ragam di babak ini
- adalah Soo Hong. - Baik.
Terima kasih.
Beri kami kata kunci berikutnya.
Mari lihat. "Kemalasan".
- Kemalasan? - Ini seperti film.
Apa judulnya "God's Gift"?
- Apa? - Apa judulnya?
- "Along with the Gods". - "Along with the Gods".
Itu film terbaru.
Dia benar-benar tidak tahu.
Jadi, ini alam baka.
Sudah kubilang ini alam baka.
Itu asal plakatnya.
Itu benar.
- Kamu menonton filmnya. - Dia hanya mengerti
saat pertengahan syuting.
- Dia mengerti sekarang. - Dia mengerti sekarang.
Itu tempat asal gulungannya.
Dia sangat malas.
Seok Jin bilang Jae Seok malas
dalam membaca situasi.
Banyak orang tahu ini,
tapi Jae Seok memperkenalkanku kepada istriku.
Aku memperkenalkan dia kepada istrinya.
Lalu kami menikah.
Kami hidup bahagia.
Setelah perkenalan, dia seharusnya pergi.
Dia menemani kami sampai akhir kencan.
- Apa? - Apa Jae Seok melakukan itu?
Karena istriku mengenal Jae Seok,
dia terus berbicara kepadanya.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Dia memintaku untuk tinggal
karena suasananya terlalu canggung.
Ketika kamu mengatur kencan buta,
wanita itu memintamu tetap tinggal jika dia tidak suka
- si pria. - Bagaimana kamu tahu?
- Itu sering terjadi. - Pada awalnya,
dia tidak menyukai Seok Jin.
Aku mendesaknya untuk berbicara kepadanya lagi.
Kenapa kamu menunjukkan hal itu?
- Dia tahu segalanya. - Aku hanya mengatakan
- itu sering terjadi. - Kamu sangat menyebalkan.
Aku ingat sesuatu tentang Hwi Jae.
- Aku ingin pergi. - Aku telah membeli
sabuk buatan desainer di toko bebas pajak.
Dia memiliki sabuk yang sama.
Aku berkata, "Kamu memiliki sabuk yang sama."
Dia berkata, "Punyaku asli."
Dia mengira sabukku palsu.
- Kamu membeli banyak barang palsu. - Apa?
Kamu membeli banyak barang palsu.
Saat itu,
kamu pergi ke Asia Tenggara
- untuk membeli barang palsu. - Itu benar.
Kupikir kamu hanya membeli barang-barang palsu.
Soo Yong, kamu pernah membeli jam tangan palsu.
- Dia sering melakukan itu. - Aku memberikan jam tangan
untuk Song Eun I dan Kim Sook.
Aku memberi mereka peringatan.
Aku meminta mereka untuk tidak bertepuk tangan.
"Jangan bertepuk tangan"
Aku pikir mereka bertepuk tangan
karena tangannya jatuh.
Aku memberi mereka peringatan.
Tangannya jatuh.
Mereka tidak seharusnya bertepuk tangan
saat mengenakan jam tangan.
Soo Yong dan aku biasa berbelanja
untuk membeli barang-barang desainer palsu.
Dia benar-benar mahir dalam tawar-menawar.
- Benarkah? - Terkadang,
dia berjalan pergi
karena jumlah yang kecil.
Jumlahnya 13 sen
ketika kamu memikirkannya.
Soo Yong pandai membuat kesepakatan.
- Dia bisa lakukan di luar negeri. - Aku buruk dalam hal itu.
Suatu kali, Seok Jin dan aku pergi ke Hong Kong
dan mengunjungi pasar malam.
Dia bergegas membeli
patung Buddha.
Siapa yang membeli itu?
Tiga patung Buddha itu satu set.
- Itu benar. - Ada tiga buah.
Ada tiga buah.
Dia berbicara sebentar kepada pemiliknya
dan memberi tahu kami dia beli dengan harga murah.
Dia mengeluarkannya.
"Kamu harus membelinya dalam perjalanan pulang."
"Di mana kamu akan menyimpannya?"
"Aku harus membelinya dalam perjalanan pulang."
Dia berbicara kepada pemiliknya,
tapi dia menolak mengambil kembali patung-patung itu.
Astaga.
Dia mengeluarkan kalkulator lagi
dan memulai tawar-menawar.
"Hei, hei."
"Kamu dapat mengambilnya kembali dengan harga murah"
Dia mulai tawar-menawar.
Ada yang kecil.
Aku tahu kemudian itu untuk umat Buddha.
Kamu penganut Buddha?
Tidak, ibuku penganut Kristen.
- Itu untuk ibuku. - Itu cantik.
Aku tidak tahu.
Itu lucu sekali.
Mi Sun, apa kamu pandai membaca situasinya?
Apa pendapatmu?
Terkadang, kamu pandai.
Terkadang, kamu buruk.
- Dia tidak punya saringan. - Itu benar.
Jika aku berbicara tanpa senyum,
- orang menjadi takut. - Itu benar.
Berkata kamu, citraku hancur.
- Jangan konyol. - Itu benar.
Kamu memutarbalikkan citraku di TV.
- "Kamu datang!" - Itu maksudku!
"Sudah lama. Kabarmu baik?"
- Aku sudah selesai. - Itu maksudku!
Aku tidak pernah melakukan itu!
Aku tidak pernah melakukan itu,
tapi orang-orang ini membuatnya menjadi lucu.
Ketika di luar, aku harus berkata,
"Permisi. Tolong beri aku lebih banyak kkakdugi."
Aku harus melakukan itu
karena aku dapat mengatakan bahwa yang lain
gugup di dekatku.
Suatu kali, aku pergi untuk merias wajahku.
Kulitmu tidak menyerap riasan pada pagi hari.
Penata rias merias di sisi yang gemuk.
Dia menata riasanku dalam keadaan gugup.
Aku bertanya, "Menyerapnya?"
Dia berkata, "Aku?"
"Dia pikir pertanyaan itu ditujukan kepadanya"
"Tidak, aku berbicara tentang kulitku."
"Ya."
Aku menyadari bahwa
- aku membuat orang gugup. - Kamu membuat orang gugup.
"Mengganggu saja!" Aku mengatakan itu sekali.
Kamu memang mengatakannya.
Aku hanya berkata, "Baik."
"Aku tidak menyukainya."
Kalian menceritakan kembali kisah itu berkali-kali
agar lucu.
"Kamu membuatku menjadikan orang lain tertawa?"
Itu yang mereka lakukan.
Apa kamu juga malas, Soo Hong?
Insiden saat siaran?
- Apa itu? - Baru-baru ini,
aku pergi ke Busan untuk berpentas.
Aku berada di KTX.
Ketika aku naik,
seorang wanita tua sedang di tempat dudukku.
Aku pikir dia bingung.
Aku memintanya untuk menunjukkan tiketnya kepadaku.
"Kenapa?"
Aku memberitahunya bahwa ini 14A.
Dia mengatakan itu adalah tempat duduknya.
Aku memintanya untuk menunjukkan tiketnya kepadaku.
Aku mengatakan aku akan membantunya.
- "Ini 14A." - Itu benar.
Seorang petugas berhenti saat dia lewat.
Dia memeriksa kedua tiket kami.
"Permisi. Ini Saemaeul Train."
Dia sedang berbicara kepadaku.
Kamu seharusnya berada di KTX.
Aku sangat terkejut.
Aku meminta maaf kepada wanita tua itu.
"Lihat? Aku benar. Kamu salah."
"Kamu masih muda. Kamu seharusnya lebih tahu."
Dia berteriak di belakangku.
Dia mengkritik.
- Aku terus meminta maaf. - Dia mengkritik.
Aku bingung.
Aku pergi ke kantor bersama petugas itu.
Aku mengenakan ranselku.
Ranselku hilang.
Aku bertanya di mana ranselku.
Dia berkata, "Ransel apa?"
Aku tiba-tiba teringat Saemaeul Train.
Aku lari ke bawah ..
- seperti orang gila. - Lalu?
Aku meninggalkannya di kursi wanita tua itu
karena berpikir itu adalah tempat dudukku.
Keretanya belum berangkat.
Itu sangat sibuk.
Aku meminta maaf kepada wanita tua itu lagi.
Lalu dia menunjukku lagi.
Dia merasa frustrasi.
Dia tidak melakukan
- kesalahan. - Benar.
Aku menelepon manajerku
dan bertanya harus bagaimana.
"Soo Hong. Unduh aplikasi."
"Kamu bisa membeli tiketnya lagi."
Apa kamu menggunakan layanan perbankan daring?
Tidak, aku tidak tahu apa-apa.
Dia manis dan ceroboh.
Kupikir kamu harus memacari seseorang yang lebih tua darimu.
- Kamu mengatakan itu sekarang? - Tiba-tiba saja?
"Dia tiba-tiba merekomendasikan seseorang yang lebih tua darinya"
- Itu mendadak. - Mi Sun.
Kamu berharap dia berkencan dengan siapa selagi bicara?
- Begini... - Aku minta maaf,
kenapa kamu tiba-tiba membicarakan tentang pernikahan?
Aku tahu.
- Itu terkait. - Ya.
Seharusnya aku tahu.
Soo Hong...
Dia orang paling malas.
- Kenapa? - Aku setuju.
Seperti yang aku katakan waktu itu...
- Apa dia malas? - Dia sangat malas.
Dia gagal ujian SIM sebanyak 13 kali.
Dia terlambat 12 kali.
Dia gagal karena terlambat.
Yong Man selalu terlambat.
Jika aku sengaja terlambat selama satu jam,
seandainya dia terlambat,
dia entah bagaimana menyadari itu dan datang satu jam terlambat.
- Aku tahu. - Aneh sekali.
Aku tidak melakukan itu dengan sengaja.
Aku tidak membuat kebiasaan sejak aku masih muda.
Ada kelas pagi dan sore
saat aku remaja.
Aku berada di kelas sore.
Aku melihat teman sekelasku pergi.
Ternyata aku ada di kelas pagi.
Gurunya berkata, "Kamu sudah tiba."
"Ayo. Pegang tanganku."
Aku pernah langsung pulang ke rumah.
Begitu tiba di sekolah?
Aku melihat teman sekelasku pergi.
Aku di kelas satu.
Aku ingat pulang ke rumah.
Sejak itu, aku selalu terlambat.
Kupikir itu bukan satu-satunya alasan.
Dia sangat malas.
Aku pergi untuk menonton
konser Michael Jackson dengannya sebelumnya.
Dia mengunjungi Korea hanya sekali.
Aku mengatakan kepadanya kami tidak boleh melewatkannya.
Di Kompleks Olahraga Jamsil.
Dia meneleponku sehari sebelumnya.
Dia berkata sudah punya seseorang untuk diajak,
tapi dia tidak bisa datang.
Dia menyuruhku
mengiriminya 120 dolar.
"Kirimkan aku 120 dolar, Seok Jin"
- Itu harga tiketnya. - Kalian berdua
terus bertransaksi.
Itu setelah insiden itu.
Itu setelah insiden 50 dolar.
Kamu akurat.
Aku pikir dia hanya memintaku untuk datang,
- tapi... - Apa kamu kecewa?
Yong Man menjadi tegas
- setelah insiden itu. - Dia mengalami kesedihan.
Kami harus akurat dengan uang.
Jadi, apa kamu memberinya 120 dolar?
Tempatnya di Kompleks Olahraga Jamsil.
Konsernya dimulai pukul 8 malam,
tapi dia memarkir mobilnya pukul 8 malam.
Jadi, kami berlari,
dan menemukan restoran tteokbokki.
- Itu gerobak makanan. - Dia ingin makan.
Dia ingin makan ketika konser mulai pukul 8 malam.
Ternyata itu hari kedua,
tapi dimulai 30 menit pada akhir hari sebelumnya.
- Dia memintaku tidak khawatir. - Aku punya informasi.
Selain itu, pertunjukan hebat ada di belakang.
Aku punya rencana.
Kami masuk pada pukul 8.30 malam.
Itu gila.
Michael Jackson sedang menyanyikan "Billie Jean".
Semua itu dilakukan di awal.
"Pertunjukan inti berada di awal"
Semua itu dilakukan di awal
karena itu hari terakhir.
Semua pertunjukan hebat ada di awal.
Adegan pertama yang terbaik.
Dia keluar dari pesawat luar angkasa.
- Kamu tidak boleh melewatkannya. - Tidak boleh.
- Tapi kami melewatkannya. - Akibat makan tteokbokki.
Karena dia ingin makan tteokbokki.
Aku menyadari Yong Man sangat malas.
Aku hendak pulang dari kelab malam
dan aku melihat mobilnya di jalan.
Seorang lelaki mabuk menendang
- dan menghancurkan - Benar.
- kaca kanan Yong Man. - Dia menendangnya.
Dia benar-benar menghancurkannya.
Seorang lelaki mabuk menendangnya.
Lalu Yong Man keluar tepat waktu.
Biasanya orang akan berkata,
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
"Kenapa dia melakukan ini?"
Dia langsung pergi.
- Dia langsung pergi? - Ya.
Sejujurnya, aku sangat takut.
Takut dia memukulmu?
Kupikir itu tidak akan ke mana-mana.
Aku tidak ingin berbicara kepadanya tentang hal itu.
Kupikir dia pun akan memukuliku.
Kamu langsung pergi dengan kaca teruntai?
Tentu saja. Aku harus pergi dengan terburu-buru.
Aku harus pergi ketika kaca yang lain masih aman.
"Ayo pergi ketika kaca yang lain masih aman"
Kamu harus menyelamatkan kaca yang lainnya.
Setidaknya aku harus mengamankan satu.
- Bagus. - Itu akan membuatku dalam masalah.
Kami lemah. Bagus.
Aku seorang pengecut.
- Aku setuju denganmu. - Bukankah kalian semua pengecut?
Semua komedian pengecut.
Karena semua komedian adalah pengecut,
suamiku tidak terlihat seperti pengecut.
Bong Won...
- Dia seorang pria. - Dia pria sejati.
Dia layak menjadi jenderal.
Dia bos laki-laki.
Setelah di sini, aku melihat perbedaannya.
Perbedaan apa?
- Kami lemah, bukan? - Ya.
- Cerita kami malu-malu. - Ya.
50 dolar yang paling jelek.
"50 dolar yang paling jelek"
Dia mungkin kecewa, tapi tidak seharusnya
- Aku tidak akan pernah lupa. - dia melakukan itu kepada teman.
Seok Jin terus mengingatkanku pada 50 dolar.
"Tagihan langsung 50 dolar"
Dalam percakapan ini,
Yong Man layak mendapat plakat pembicara andal.
Kami memiliki kata kunci bicara terakhir.
- Jae Seok. - Ya.
- Kita sedang berkumpul. - Ya.
Apa kami tidak bisa makan saat berkumpul?
Aku yakin kalian semua lapar.
Siapa yang akan mengambil pesanan?
Soo Yong akan mengambil pesanan?
- Tentu saja. - Apa yang bisa kita pesan?
Pasta.
- Boleh aku pesan naengmyeon? - Tidak.
- Lasagna. - Untuk dibagi?
Aku menerima panggilan.
- Aku menerima panggilan? - Ya.
- Begitu cara menjawabmu? - Apa?
- Itu sangat kuno. - Halo?
Serius?
Kami biasa menyapa sepatu.
- Apa ini nyata? - Ya.
- Biar kucoba. - Aku bisa mendengar suaranya.
Ini benar-benar efektif.
Ini mirip "Mission Impossible".
Kamu ingin kematangan pastamu seperti apa?
Aku ingin yang "andante".
- "Al dente". - "Al dente".
- Kita punya tujuh. - Berikan kepadaku.
Apa pesanan sudah masuk?
- Ya. - Aku lapar.
Karena pesanan sudah masuk,
mari kita terus bicara.
Kita banyak bicara.
Kata kunci terakhir adalah
berbakti.
- Berbakti. - Berbakti.
"Berpikir"
- Bukankah ini tentang... - Orang tua.
Antara orang tua dan anak-anak.
- Ini tentang keluarga. - Ini tentang keluarga.
Ini dari Soo Hong.
Aku tidak yakin tentang ini,
tapi dia khawatir tentang narsisisme ibunya.
"Ibu Soo Hong memiliki narsisisme?"
Ketika aku berjalan dengan ibuku,
orang mendekati kami untuk berfoto.
Dia pikir mereka ingin berfoto dengannya.
Pengalamanku di dunia hiburan panjang.
Orang biasanya berfoto
dengan aku dahulu.
Aku mengakui
bahwa dia lebih populer dariku saat ini.
- Dia lebih populer. - Ya.
- Aku tidak berkeberatan. - Ya.
Tapi aku membantunya menjadi populer.
Tapi ibuku
tidak tahu
dengan siapa orang ini ingin berfoto.
tapi dia sudah bersiap-siap.
"Gestur hati sudah disiapkan lebih dahulu"
Itu narsisisme.
Dia membuat gestur hati.
Itu manis.
Setelah foto itu,
jika orang itu meminta swafoto,
dia bergabung.
- Dia terprogram. - Itu normal sekarang.
Aku tahu bagaimana perasaan ibuku.
Dia ingin melakukan yang terbaik.
Benar.
Itulah niatnya.
Tapi sepertinya cukup berbahaya.
Aku juga seorang selebritas.
"Berbahaya"?
"Bu. Ini tidak bertahan selamanya."
"Aku tahu ini dari pengalaman."
"Aku punya lebih banyak pengalaman daripada Ibu."
"Dengarkan aku baik-baik."
"Orang-orang meninggikanmu di sini,
dan langsung menjatuhkanmu."
"Itu akan terasa pahit."
"Saat Ibu masih populer..."
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu kepada ibumu?
"Ibu harus menikmatinya."
Kamu seharusnya lebih tahu.
- Astaga. - Dia seharusnya lebih tahu.
Kamu bisa mengatakannya dengan baik.
- Ini membuat frustrasi. - Kalian.
Menurut kalian, apa itu berbakti?
- Maaf? - Berbakti.
- Apa itu? - Jangan cemburu?
- Tidak. - Jangan bilang kamu
- tidak suka ibumu. - Apa kamu tahu
rahasia kesehatan orang tuaku?
- Apa itu? - Apa itu?
Ketika aku hidup belum dewasa,
"Aku tidak bisa beristirahat dengan tenang karena dia."
"Karena dia."
Mereka masih cemas.
Jumlah kecemasan dan stres yang tepat
adalah rahasia umur panjang.
- Umur panjang? - Umur panjang?
Tidak.
- Kamu punya - Betapa tidak dewasanya.
cara tersendiri untuk berbakti.
Aku punya cara tersendiri.
Lihatlah wajah ibuku.
- Dia terlihat sehat. - Itu benar.
- Dia benar. - Karena putranya,
- Dia harus bekerja. - Karena dia khawatir?
Dia menikmati hidupnya sebagai selebritas.
Menikmati apa?
Apa dia terdaftar di asosiasi selebritas?
- Aku mendaftarkannya. - Benarkah?
Dia tergabung di serikat selebritas?
Dia seorang selebritas.
"Dia seorang selebritas"
Kudengar Mi Sun merasa
menyesal terhadap Bong Won.
Aku pikir aku bisa menghindari namanya hari ini,
- tapi terserahlah. - Kamu tidak bisa mengelak.
Aku pikir aku tidak pernah bisa menghindarinya.
- Kalian keluarga. - Aku merasa bersalah.
- Seperti yang aku... - Saat kamu bicara.
Ketika aku mengatakan bahwa kami bahagia
dan keadaannya baik, itu tidak pernah tayang.
- Benar. - Benar.
Jadi, aku berbicara tentang hal-hal yang membuatku marah,
atau usaha yang gagal.
Itu terjadi kepada semua orang sekali dalam hidup mereka.
- Ya. - Ya. Itu benar.
Kita mengatakannya karena berpikir itu lucu,
tapi begitulah anggapan orang terhadap kami.
Apa dia sering keluar sendirian?
- Sendirian? - Ya.
Aku pernah bertemu dengannya di sauna.
Dia sedang makan tumis gurita dengan nasi sendirian.
Dia sedang makan sendirian. Itu terlihat menyedihkan.
Apa yang dia lakukan di sana?
Di sauna.
Itu menyedihkan.
Ini bukan tentang orang lain.
Itu bukan cerita orang lain.
Bong Won bahkan tidak memiliki wajah tersenyum.
- Apa maksudmu? - Lalu haruskah dia menangis?
Siapa yang selalu tersenyum?
Siapa yang tersenyum makan gurita tumis?
Jangan mengatakan itu kepada sesama selebritas.
Minta maaf sekarang.
Siapa yang tersenyum makan gurita tumis?
Minta maaf dia memiliki wajah tersenyum.
Kenapa dia pergi ke sana sendirian?
Dia makan sendirian di sauna.
Bagaimanapun,
kupikir sulit menjadi pasangan selebritas.
Dia pernah berbicara tentang pindah ke luar negeri.
- Siapa? - Suamiku.
Dia mengatakan dia tidak bisa mengatasi kesan itu lagi.
Lalu dia berbicara tentang
usaha gagal itu sendirian.
Ini hanya menyenangkan beberapa kali pada awalnya.
Kami tidak ingin membicarakannya,
tapi kami mengatakannya karena orang terus bertanya.
Dia pernah pulang mabuk
dan berkata dia ingin pindah ke Selandia Baru.
Kusuruh dia pergi sendiri.
"Pergi sendiri"
Aku mengatakan kepadanya aku tidak ingin pergi ke Selandia Baru.
Aku ingin tinggal di sini.
Aku hanya bertanya.
Kamu melarang dia
berbisnis atau kamu mendukungnya?
Ketika dia memulai sesuatu,
- kami seperti kerasukan. - Kamu mendukungnya.
Itu sama untukmu. Ketika kamu berinvestasi
dalam sesuatu, serasa kamu dirasuki.
Kami bertiga adalah trio.
Ketika aku membeli tembikar,
aku merasa seperti dirasuki.
Sama seperti ketika pintu tertutup.
Aku dan dia sangat sial.
Begitu kami membuka perusahaan tur,
nilai tukar mata uang naik.
- Ada juga SARS. - SARS.
Tidak ada yang bepergian ke luar negeri.
- SARS hal serius. - Begitu rupanya.
Di antara 100 pasangan pengantin baru,
99 pasangan dibatalkan.
Satu pasangan masih ingin pergi.
Kamu harus mengirimnya.
- Kami harus bertahan. - Harganya lebih mahal.
Aku meminta pegawaiku melepas masker mereka.
Aku sedang terpukul tapi mereka memakainya.
"Kita juga harus bertahan."
Mereka mengenakan masker karena SARS.
- Mereka pegawai kami. - Mereka luar biasa.
Memiliki karier utama adalah hal terbaik.
- Benar. - Putra Yong Man
bangga akan bagaimana ayahnya adalah seorang selebritas.
- Ya. - Dia membawa teman ke rumah.
Dia memanggilmu ke sekolah.
Pada awalnya, dia tidak bangga dengan fakta
bahwa aku seorang komedian.
Suatu kali, istriku memintaku
untuk mengunjunginya di sekolah
dan melihat dengan siapa putra kami bergaul.
Jadi, aku berdiri di pintu gerbang.
Aku melihat putraku datang.
Ketika dia melihatku,
- dia masuk kembali. - Kenapa?
Kupikir dia merasa malu olehku.
Dia tiba-tiba membawa sepuluh anak.
"Hei. Itu Kim Yong Man."
"Kim Yong Man."
Dia di kelas dua.
Manisnya.
- "Dia memang mirip aku." - Kamu ayahnya.
Daripada memanggilku Ayah. Dia seperti
"Itu Kim Yong Man."
Ketika anak-anak bertambah tua,
mereka tidak suka memiliki orang tua selebritas.
- Itu benar. - Aneh sekali.
Aku pergi menjemput putraku
di akademi sebelumnya.
Dia memintaku tidak datang.
- Dia melarangku masuk. - Itu tidak nyaman.
Aku sangat kecewa dengan itu.
"Apa kamu malu pada ibumu?"
Itu karena kekecewaan.
"Apa kamu membenci kenyataan bahwa aku ibumu?"
Aku tiba-tiba menangis.
Saat aku mengemudi ke Ilsan,
aku berpikir jika dia malu padaku.
- Jika dia tidak nyaman. - Kamu menangis.
Itu melukai hatiku,
lalu putraku berkata
dia merasa tidak nyaman ketika orang tahu
- siapa orang tuanya. - Termasuk Mi Sun,
semua orang mencintai keluarganya.
- Ini keluarga mereka sendiri. - Benar.
Ketika mereka terekspos,
- mereka khawatir... - Tentang pendapat.
Suatu kali, aku pergi ke Jepang untuk syuting.
Aku berada di sebuah pusat perbelanjaan.
Seseorang menatapku melalui cermin.
Orang Jepang biasanya tidak menatap orang lain.
Dia terus menatapku.
Aku ingin tahu apa aku mengenalnya.
Dia menatapku sebentar. Kemudian bertanya,
"Ayah Seo Eon dan Seo Jun?"
Sekarang,
tidak ada lagi Lee Hwi Jae.
"Ayah Seo Eon dan Seo Jun?"
Aku sangat bersyukur.
Seorang penggemar mengunjungi rumahmu juga?
Satu kali,
aku memakai celana pendek untuk pergi ke toko.
Seseorang berseru.
Aku langsung tahu itu pasti orang Jepang.
Ketika aku berbalik,
dia bilang dia penggemar Seo Eon dan Seo Jun.
Dia mengatakan ini kunjungannya yang ketiga.
Apa dia datang dari Jepang hanya untuk bertemu kamu?
Ya. Untungnya, anak-anak ada di rumah.
Aku meminta mereka keluar.
Mereka berfoto bersama.
Itu membuatku sangat bahagia.
Tentu saja, itu bagus.
"Memalukan"
- Soo Hong... - Apa?
Sepertinya dia melanggar hukum moral. synced by @sultan khilaf
"Astaga"
- Hwi Jae. Itu bagus. - Soo Hong...
Benar.
Pemenang Pembicara Andal kali ini
- Terima kasih. - adalah Lee Hwi Jae.
"Master Gelar Wicara"
- Apa itu? - Yang terakhir?
Bukan daging babi?
- Keren. - Jam Tangan Pintar?
Aku bergosip tentang ibuku,
tapi kenapa dia dapat itu?
Dia hanya mengatakan hal-hal yang baik.
Aku menjadi putra yang buruk.
Ceritanya hangat.
Kamu bisa menggunakan ini atau mengganti talinya.
- Ganti. - Bagaimana cara aku menggantinya?
Kami memiliki warna hitam,
tapi ayo kita ganti.
Itu warna yang bagus.
Kamu bisa menggantinya.
- Terima kasih. - Hadiah terakhir sangat bagus.
- Aku tahu. - Itu bagus.
Itu bagus.
Ini acara kumpul-kumpul untuk Mulut Besar Legendaris
- pada musim panas. - Matahari terbenam.
Mereka yang lulus Pembicara Andal adalah
Seok Jin, Soo Hong, Yong Man dan Hwi Jae.
"Gelar wicara yang menyenangkan berakhir"
Kenapa kamu memberikan ini kepadaku?
Jae Seok.
"Mereka menikmati pasta yang mereka pesan"
Kita harus melakukan ini selamanya.
Aku serius. Di sini sangat bagus.
- Ini Bukhansan. - Ya.
Ini Bukhansan.
"Acara musim panas Mulut Besar, Master Gelar Wicara berakhir"
"'Don't Let Me Know' oleh Ko Sung Min"